Dwupoziomowe mieszkanie z wielkim tarasem na Ponikwodzie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne, dwupoziomowe mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 79,08 m², zlokalizowane przy ulicy Cyprysowej na cenionej dzielnicy Ponikwoda w Lublinie. Lokal znajduje się na drugim piętrze kameralnego bloku z 2009 roku (tylko 2 mieszkania na piętrze), co zapewnia ciszę i prywatność.

Na funkcjonalny układ nieruchomości składają się: Poziom 1:

• Słoneczny, niezwykle przestronny salon z aneksem kuchennym (45,15 m²)
• Elegancka łazienka (4,71 m²)
• Kameralny balkon (5 m²)

Poziom 2:

• Ustawna sypialnia (11,43 m²)
• Drugi pokój idealny na sypialnię lub gabinet (9,8 m²)
• Druga łazienka (3,04 m²)
• Przedpokój (4,66 m²)
• Wyjątkowy, duży taras (24,77 m²) z zachwycającym, panoramicznym widokiem na Lublin

Ogrzewanie oraz ciepła woda dostarczane są z wydajnego pieca gazowego dwufunkcyjnego. Niski czynsz wynosi jedynie 577 zł. Istnieje również możliwość zakupu indywidualnego, zamykanego garażu znajdującego się pod budynkiem w cenie 100 000 zł.

Zapraszamy na prezentację tego wyjątkowego mieszkania. Skontaktuj się z nami poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.

---

For sale: a spacious, two-level 3-room apartment with an area of 79.08 m², located on Cyprysowa Street in the desirable Ponikwoda district of Lublin. The property is situated on the second floor of an intimate building constructed in 2009 (with only 2 apartments per floor), ensuring peace and privacy.

The functional layout comprises: Level 1:

• A sunny, extremely spacious living room with a kitchenette (45.15 m²)
• Elegant bathroom (4.71 m²)
• Cozy balcony (5 m²)

Level 2:

• Well-proportioned bedroom (11.43 m²)
• Second room, ideal as a bedroom or home office (9.8 m²)
• Second bathroom (3.04 m²)
• Hallway (4.66 m²)
• Exceptional, large terrace (24.77 m²) featuring a stunning panoramic view of Lublin

Heating and hot water are supplied by an efficient dual-function gas boiler. Low monthly administration fee of PLN 577. There is also an option to purchase a private, lockable garage located under the building for PLN 100,000.

We cordially invite you to a property viewing. Please contact us via the form in the listing.

---

На продаж пропонується простора дворівнева 3-кімнатна квартира площею 79,08 м², розташована по вулиці Киприсовій у затишному районі Поніквода в Любліні. Квартира знаходиться на другому поверсі затишного будинку 2009 року побудови (всього 2 квартири на поверсі), що гарантує тишу та приватність.

Функціональне планування включає: 1-й рівень:

• Сонячна, надзвичайно простора вітальня з кухонним куточком (45,15 м²)
• Елегантна ванна кімната (4,71 м²)
• Затишний балкон (5 м²)

2-й рівень:

• Зручна спальня (11,43 м²)
• Друга кімната, ідеальна для спальні або кабінету (9,8 м²)
• Друга ванна кімната (3,04 м²)
• Передпокій (4,66 м²)
• Виняткова велика тераса (24,77 м²) з вражаючим панорамним видом на Люблін

Опалення та гаряча вода забезпечуються двофункційним газовим котлом. Низька комунальна плата — лише 577 злотих. Також є можливість придбати окремий гараж під будинком за ціною 100 000 злотих.

Запрошуємо на перегляд цієї чудової квартири. Зв'яжіться з нами через форму у оголошенні.