Dwupoziomowe mieszkanie ze stryszkiem – Szczecin Turzyn

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowe, dwupoziomowe mieszkanie o powierzchni 64 m² z dodatkowym stryszkiem (ok. 20 m²), zlokalizowane przy ul. Jagiellońskiej w dzielnicy Turzyn, w bezpośrednim sąsiedztwie centrum Szczecina. To idealna propozycja dla osób poszukujących nietuzinkowej, wysoce funkcjonalnej przestrzeni z wyraźnym podziałem na strefę dzienną i prywatną.

Nieruchomość mieści się na 3. piętrze w budynku z cegły z 2002 roku. Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia i dostępne od zaraz.

Rozkład pomieszczeń:

Poziom I – strefa dzienna:

• Jasny salon z aneksem kuchennym i przestrzenią na część wypoczynkową oraz jadalnianą
• Meble kuchenne robione na wymiar, w pełni wyposażone w sprzęt AGD (lodówka, piekarnik, płyta grzewcza, zmywarka)
• Osobna toaleta dla gości
• Eleganckie drewniane schody z praktyczną zabudową pod nimi, zapewniającą dodatkowe miejsce do przechowywania

Poziom II – strefa prywatna:

• Przestronna sypialnia główna (ok. 18 m²)
• Druga sypialnia z pojemną szafą (ok. 12 m²), idealna jako pokój dziecięcy lub gabinet
• Duże okna połaciowe zapewniające doskonale doświetlenie wnętrz
• Główna łazienka z wanną, WC oraz pralką i suszarką w cenie

Dodatkowa przestrzeń:

• Antresola / stryszek o powierzchni ok. 20 m² – doskonałe miejsce na przechowywanie rzeczy sezonowych i sprzętu sportowego

Najważniejsze informacje i standard:

• Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej
• Niskie koszty utrzymania – czynsz wynoszący ok. 400 zł
• Możliwość podłączenia internetu światłowodowego
• Podłogi wykończone panelami oraz kafalami

Lokalizacja: Nieruchomość leży w świetnie skomunikowanym punkcie. W odległości krótkiego spaceru znajdują się sklepy, restauracje, uczelnie i punkty usługowe. Dodatkowym atutem jest brak Strefy Płatnego Parkowania.

Forma własności: pełna własność. Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania bez nakładów finansowych. Zapraszam na prezentację.

---

An exceptional two-level apartment with a surface area of 64 m² and an additional attic space (approx. 20 m²), located on Jagiellońska Street in the Turzyn district, in close proximity to the center of Szczecin. This property is ideal for those seeking a unique, highly functional space with a clear division between living and private zones.

The property is situated on the 3rd floor of a brick building constructed in 2002. It is move-in ready and available immediately.

Layout:

Level I – Living Area:

• Bright living room with a kitchenette and space for both lounging and dining
• Custom-built kitchen cabinetry fully equipped with household appliances (fridge, oven, hob, dishwasher)
• Separate guest toilet
• Elegant wooden stairs with practical built-in storage underneath

Level II – Private Area:

• Spacious master bedroom (approx. 18 m²)
• Second bedroom with a spacious wardrobe (approx. 12 m²), perfect as a child's room or home office
• Large roof windows providing plenty of natural light
• Main bathroom with a bathtub, toilet, plus washing machine and dryer included in the price

Additional Space:

• Mezzanine / attic space of approx. 20 m² – ideal for storing seasonal items and sports equipment

Key Features & Standard:

• Heating and hot water from the municipal network
• Low maintenance costs – administrative fee of approx. PLN 400
• Fiber-optic internet connection available
• Floors finished with panels and tiles

Location: The property is situated in a well-connected area. Within walking distance, you will find shops, restaurants, universities, and service points. An added benefit is the absence of a Paid Parking Zone.

Ownership type: full ownership. The apartment is ready to move in with no additional investment required. Book a viewing today.

---

Виняткова двопорівнева квартира площею 64 м² з додатковим горищем (бл. 20 м²), розташована по вул. Ягеллонській у районі Турзин, у безпосередній близькості від центру Щеціна. Це ідеальна пропозиція для тих, хто шукає оригінальний та функціональний простір із чітким поділом на денну та приватну зони.

Нерухомість розташована на 3-му поверсі цегляного будинку 2002 року побудови. Квартира готова до заселення та доступна відразу.

Планування:

Рівень I – денна зона:

• Світла вітальня з кухонним куточком та місцем для відпочинку й обідньої зони
• Кухня за індивідуальним замовленням, повністю обладнана побутовою технікою (холодильник, духовка, варильна поверхня, посудомийна машина)
• Окремий гостьовий санвузол
• Елегантні дерев'яні сходи з практичною вбудованою шафою під ними

Рівень II – приватна зона:

• Простора головна спальня (бл. 18 м²)
• Друга спальня з місткою шафою (бл. 12 м²), яка чудово підійде як дитяча або кабінет
• Великі мансардні вікна, що забезпечують чудове природне освітлення
• Основна ванна кімната з ванною, туалетом, а також пральною та сушильною машинами, що входять у вартість

Додатковий простір:

• Антресоль / горище площею бл. 20 м² – ідеальне місце для зберігання сезонних речей та спортивного інвентарю

Основні характеристики та стандарт:

• Опалення та гаряча вода від міської мережі
• Низькі комунальні витрати – плата за обслуговування бл. 400 злотих
• Можливість підключення оптоволоконного інтернету
• Підлога викладена ламінатом та плиткою

Локація: Нерухомість розташована в районі з чудовою інфраструктурою. У пішій доступності знаходяться магазини, ресторани, навчальні заклади та сервісні пункти. Додатковою перевагою є відсутність зони платного паркування.

Форма власності: повна власність. Квартира готова до проживання без додаткових фінансових витрат. Запрошую на перегляд.