Dwustronne 2 pokoje z potencjałem i balkonem, Nowogródzka

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne, dwustronne 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 53,31 m², usytuowane na 3. piętrze w solidnym, 5-kondygnacyjnym budynku z cegły przy ul. Nowogródzkiej 4a w Białymstoku.

To doskonała propozycja zarówno dla inwestorów, jak i osób prywatnych poszukujących lokalu do własnej aranżacji. Stan nieruchomości – do remontu – daje nieograniczone możliwości zaprojektowania wnętrza idealnie dopasowanego do Twoich potrzeb.

Układ pomieszczeń obejmuje:

• dwa niezależne, ustawne pokoje,
• oddzielną, jasną kuchnię,
• łazienkę z WC,
• funkcjonalny przedpokój.

Do dodatkowych atutów nieruchomości należą balkon oraz przynależna piwnica. Forma własności to pełna odrębna własność. Miesięczny czynsz wynosi ok. 620 zł.

Lokalizacja zapewnia doskonałą komunikację z centrum Białegostoku. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura: sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola oraz przystanki komunikacji miejskiej.

Cena: 399 000 zł. Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację mieszkania.

---

For sale: a spacious, two-sided 2-room apartment with an area of 53.31 m², located on the 3rd floor of a solid, 5-storey brick building at Nowogródzka 4a Street in Białystok.

This is an excellent option for both investors and private buyers looking for a property to arrange according to their own taste. The condition – requiring renovation – offers unlimited possibilities to design an interior perfectly tailored to your needs.

The layout includes:

• two independent, well-proportioned rooms,
• a separate, bright kitchen,
• a bathroom with a WC,
• a functional hallway.

Additional advantages of the property include a balcony and a private basement storage room. Full ownership. Monthly maintenance fee is approximately PLN 620.

The location provides excellent transport links to the center of Białystok. The immediate area offers complete infrastructure: shops, service outlets, schools, kindergartens, and public transport stops.

Price: PLN 399,000. Feel free to contact us and schedule a viewing.

---

Na продаж пропонується затишна, двостороння 2-кімнатна квартира площею 53,31 м², розташована на 3-му поверсі надійного 5-поверхового цегляного будинку за адресою вул. Новогрудська 4а в Білостоці.

Це чудова пропозиція як для інвесторів, так і для осіб, які шукають житло для власного облаштування. Стан квартири – під ремонт – дає необмежені можливості спроектувати інтер'єр відповідно до ваших потреб.

Планування включає:

• дві окремі, зручні кімнати,
• окрему, світлу кухню,
• ванну кімнату з туалетом,
• функціональний передпокій.

Додатковими перевагами є балкон та підвал, що належить до квартири. Повна власність. Щомісячний платіж за обслуговування становить близько 620 злотих.

Локація забезпечує відмінне сполучення з центром Білостока. Поруч знаходиться вся необхідна інфраструктура: магазини, точки побутових послуг, школи, дитячі садки та зупинки громадського транспорту.

Ціна: 399 000 злотих. Запрошуємо зв'язатися з нами та завітати на перегляд.