Odświeżone mieszkanie blisko centrum – idealne pod inwestycję

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne i odświeżone mieszkanie usytuowane na poszukiwanym 2. piętrze w kameralnym, 4-piętrowym bloku po termoizolacji przy ul. Waryńskiego 29 w Białymstoku.

Główne atuty nieruchomości:

• Ustawny układ pomieszczeń zapewniający komfort codziennego użytkowania
• Świeżo pomalowane ściany oraz klasyczny parkiet zachowany w dobrym stanie
• Kuchnia wyposażona w zabudowę meblową oraz sprzęt AGD (lodówka, płyta gazowa, piekarnik elektryczny)
• Nieruchomość dostępna od ręki – możliwość szybkiego przekazania kluczy

Doskonała lokalizacja: W najbliższym otoczeniu znajduje się pełna infrastruktura – liczne sklepy, punkty usługowe oraz przystanki komunikacji miejskiej. W zaledwie kilka minut spacerem dotrzesz do samego serca miasta: Rynku Kościuszki, tętniącej życiem ul. Lipowej czy Galerii Jurowieckiej. To wyjątkowa propozycja zarówno do komfortowego zamieszkania na co dzień, jak i jako pewna inwestycja pod wynajem.

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.

Szanując prywatność właścicieli, prosimy o kontakt wyłącznie za pośrednictwem naszego biura.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Ma ona charakter informacyjny i zalecamy jej osobistą weryfikację.

---

For sale: a functional and refreshed apartment located on the highly desirable 2nd floor of a 4-story, thermally insulated building at Waryńskiego 29 Street in Białystok.

Key features of the property:

• Well-proportioned, easily adjustable room layout for comfortable daily living
• Freshly painted walls and classic wooden parquet flooring in good condition
• Kitchen fully equipped with custom cabinetry and household appliances (fridge, gas hob, electric oven)
• Property available immediately – quick handover guaranteed

Excellent location: The immediate area offers complete urban infrastructure – numerous shops, service points, and public transport stops. Within a short walk, you can reach the very heart of the city: Kościuszki Market Square, vibrant Lipowa Street, or Jurowiecka Shopping Mall. An exceptional choice both for convenient personal living and as a solid rental investment.

Feel free to get in touch to schedule a viewing.

Out of respect for the owners' privacy, please contact us exclusively through our agency.

This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code. It is for informational purposes only, and personal verification is recommended.

---

Na продаж пропонується функціональна та оновлена квартира, розташована на затребуваному 2-му поверсі затишного 4-поверхового будинку після термоізоляції по вул. Варинського 29 у Білостоку.

Основні переваги нерухомості:

• Зручне та практичне планування кімнат для комфортного щоденного проживання
• Свіжопофарбовані стіни та класичний паркет у гарному стані
• Кухня оснащена меблевою забудовою та побутовою технікою (холодильник, газова плита, електрична духовка)
• Нерухомість готова до заселення – можливість швидкої передачі ключів

Чудова локація: У безпосередній близькості розташована вся необхідна інфраструктура – магазини, заклади сфери послуг та зупинки громадського транспорту. За кілька хвилин пішої прогулянки ви дістанетеся до самого серця міста: Площі Ринок Костюшки, жвавої вулиці Липової або ТРЦ «Галерея Юровецька». Це чудова пропозиція як для власного проживання, так і для надійної інвестиції під оренду.

Запрошую до контакту та на перегляд квартири.

З поваги до приватності власників просимо звертатися виключно через наше агентство.

Зміст цього оголошення не є торговою пропозицією в розумінні Цивільного кодексу. Інформація має довідковий характер, рекомендуємо перевіряти її особисто.