Wykończone 4 pokoje po remoncie, os. Białostoczek

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne, 4-pokojowe mieszkanie po kapitalnym remoncie, zlokalizowane przy ul. Sokólskiej na cenionym osiedlu Białostoczek w Białymstoku. Nieruchomość znajduje się na 3. piętrze w 4-piętrowym budynku z 1984 roku.

Mieszkanie zostało wykończone w wysokim standardzie z dbałością o każdy detal i nie wymaga żadnych nakładów finansowych.

Główne atuty nieruchomości:

• Przestronna strefa dzienna z otwartym salonem i aneksem kuchennym
• Łącznie 4 ustawne pokoje – idealne dla rodziny lub pod inwestycję
• Nowoczesna łazienka z prysznicem oraz funkcjonalną zabudową stolarską
• Dwustronny układ pomieszczeń zapewniający doskonałe doświetlenie przez cały dzień
• Przynależny balkon oraz piwnica
• Mieszkanie ciche, usytuowane z dala od bezpośredniego zgiełku ulicy

Wykonane prace remontowe:

• Wymieniona instalacja elektryczna i hydrauliczna
• Wyrównane ściany i wylana nowa posadzka
• Nowa stolarka okienna oraz antywłamaniowe drzwi wejściowe

Lokalizacja: Osiedle Białostoczek zapewnia pełną infrastrukturę miejską. W najbliższym otoczeniu znajdują się szkoły, przedszkola, sklepy oraz liczne punkty usługowe. Bezpośrednio przy budynku zlokalizowany jest plac zabaw, a przed blokiem dostępny jest ogólnodostępny parking dla mieszkańców. Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

---

For sale: a functional, 4-room apartment after a comprehensive renovation, located on Sokólska Street in the sought-after Białostoczek district in Białystok. The property is situated on the 3rd floor of a 4-storey building built in 1984.

The interior has been finished to a high standard with great attention to detail and is ready to move in without any additional investment.

Key features:

• Spacious living area with an open-plan living room and kitchenette
• A total of 4 well-shaped rooms – ideal for a family or as an investment
• Modern bathroom with a shower and custom carpentry
• Dual-aspect layout providing excellent natural light throughout the day
• Private balcony and a basement storage unit included
• Quiet location within the building, away from direct street noise

Renovation works completed:

• Replaced electrical and plumbing systems
• Leveled walls and new screed flooring
• New windows and security entrance doors

Location: The Białostoczek estate offers complete urban infrastructure. Schools, kindergartens, shops, and various service points are all nearby. A playground is located right next to the building, and public parking is available directly in front. Contact us to schedule a viewing!

---

Продається функціональна 4-кімнатна квартира після капітального ремонту, розташована по вул. Сокульській у популярному районі Бялосточек у Білостоку. Нерухомість знаходиться на 3-му поверсі 4-поверхового будинку 1984 року побудови.

Квартира виконана за високими стандартами з увагою до кожної деталі та не потребує жодних додаткових фінансових вкладень.

Основні переваги:

• Простора денна зона з відкритою вітальнею та кухнею
• Загалом 4 зручні кімнати – ідеально для сім'ї або інвестиції
• Сучасна ванна кімната з душем та вбудованими меблями за індивідуальним замовленням
• Двостороннє планування, що забезпечує чудове природне освітлення протягом усього дня
• Власний балкон та підвал
• Тиха квартира, розташована подалі від вуличного шуму

Виконані ремонтні роботи:

• Замінено електричну та сантехнічну системи
• Вирівняно стіни та залито нову підлогу
• Встановлено нові вікна та протизламні вхідні двері

Локація: Район Бялосточек пропонує повну міську інфраструктуру. Поруч розташовані школи, дитячі садки, магазини та заклади сфери послуг. Поруч із будинком є дитячий майданчик, а перед блоком – загальнодоступна парковка. Запрошуємо до контакту та перегляду!