Słoneczne 3 pokoje na Bojarach – blisko centrum Białegostoku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne, dwustronne mieszkanie o powierzchni 48 m², położone przy ul. Towarowej na cenionym osiedlu Bojary w Białymstoku. Nieruchomość znajduje się na 4. piętrze w kameralnym, 4-piętrowym bloku po pełnej termomodernizacji.

To doskonała propozycja zarówno dla rodzin poszukujących wygodnego lokum, jak i dla inwestorów planujących zakup pod wynajem w świetnej lokalizacji blisko centrum.

Przemyślany i praktyczny układ:

• przestronny salon z wyjściem na klasyczny balkon,
• dwie ustawne i jasne sypialnie,
• oddzielna, widna kuchnia,
• łazienka,
• oddzielne WC,
• funkcjonalny korytarz.

Do mieszkania przynależy również piwnica.

Główne atuty nieruchomości:

• Brak pokoi przechodnich – wszystkie pomieszczenia dostępne są bezpośrednio z korytarza, co gwarantuje pełną prywatność i wysoki komfort użytkowania.
• Dwustronna ekspozycja – zapewnia doskonałe naturalne doświetlenie wnętrz przez cały dzień.
• Środkowe położenie – czyni mieszkanie wyjątkowo ciepłym i ekonomicznym w utrzymaniu.

Budynek i udogodnienia: Nieruchomość mieści się w zadbanym, niskim bloku. Bezpośrednio pod budynkiem znajduje się duża liczba ogólnodostępnych miejsc parkingowych, co zapewnia wygodne parkowanie o każdej porze.

Doskonała lokalizacja – osiedle Bojary: Ulica Towarowa to gwarancja szybkiego dojazdu do ścisłego centrum Białegostoku oraz pełnego dostępu do rozwiniętej infrastruktury miejskiej. W najbliższym sąsiedztwie znajdują się:

• szkoły i przedszkola,
• liczne sklepy oraz punkty usługowe,
• przystanki komunikacji miejskiej,
• bogata oferta gastronomiczna i kulturalna centrum miasta.

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości!

Oferujemy również wsparcie zaufanych doradców finansowych w uzyskaniu korzystnego kredytu hipotecznego oraz profesjonalne odbiory techniczne nieruchomości z raportem w 48h.

---

For sale: a functional, double-sided apartment with an area of 48 m², located on Towarowa Street in the esteemed Bojary district of Białystok. The property is situated on the 4th floor of a 4-story building that has undergone full thermal modernization.

This is an ideal choice for families seeking a comfortable home, as well as for investors looking for a rental property in an attractive location close to the city center.

Thoughtful and practical layout:

• spacious living room with access to a balcony,
• two well-proportioned, bright bedrooms,
• separate kitchen,
• bathroom,
• separate WC,
• functional hallway.

A basement unit belongs to the property.

Key features of the apartment:

• No walkthrough rooms – all rooms are accessible directly from the hallway, ensuring privacy and convenience.
• Double-sided exposure – provides excellent natural light throughout the day.
• Middle floor position – makes the apartment warm and energy-efficient.

Building and amenities: The property is located in a well-maintained low-rise building. Ample public parking space is available right outside, making daily parking hassle-free.

Prime location – Bojary district: Towarowa Street ensures fast access to the very center of Białystok and full proximity to urban infrastructure. Nearby facilities include:

• schools and kindergartens,
• various shops and service points,
• public transport stops,
• rich commercial, dining, and service options in the city center.

Feel free to get in touch and schedule a viewing!

We also offer support from trusted financial advisors to help you secure a mortgage, as well as professional technical inspection services with a report delivered within 48 hours.

---

Na продажу пропонується функциональна, двостороння квартира площею 48 m², розташована по вул. Товаровій у затишному районі Бояри в Білостоці. Нерухомість знаходиться на 4-му поверсі 4-поверхового будинку після повної термомодернізації.

Це чудова пропозиція як для сімей, які шукають комфортне житло, так і для інвесторів, зацікавлених у купівлі нерухомості під оренду в привабливій локації поруч із центром міста.

Практичне планування:

• простора вітальня з виходом на балкон,
• дві затишні та світлі спальні,
• окрема кухня,
• ванна кімната,
• окремий туалет,
• функціональний коридор.

До квартири також належить підвальне приміщення.

Головні переваги нерухомості:

• Відсутність прохідних кімнат – вхід до всіх приміщень здійснюється безпосередньо з коридору, що забезпечує приватність.
• Двостороння експозиція – сприяє чудовому природному освітленню протягом усього дня.
• Розташування в середині будинку – робить квартиру дуже теплою та комфортною у щоденному проживанні.

Будинок та інфраструктура: Квартира розташована в доглянутому малоповерховому будинку. Біля будинку є велика кількість паркувальних місць для мешканців.

Відмінна локація – район Бояри: Вулиця Товарова забезпечує швидкий доступ до самого центру Білостока та всієї необхідної міської інфраструктури. Поруч знаходяться:

• школи та дитячі садки,
• магазини та сервісні пункти,
• зупинки громадського транспорту,
• багата інфраструктура центру міста.

Запрошую до контакту та на перегляд нерухомості!