Ekskluzywny apartament przy Ogrodzie Saskim z 2 balkonami

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronny i elegancki apartament o powierzchni 98,62 m², położony w prestiżowej lokalizacji w Śródmieściu Lublina, tuż przy urokliwym Ogrodzie Saskim. Mieszkanie mieści się w zadbanej kamienicy z 1930 roku z możliwością parkowania na zamkniętym podwórku.

Wnętrze zostało indywidualnie zaprojektowane przez projektanta wnętrz i wykończone materiałami najwyższej jakości. Wysokie pomieszczenia ozdobione elegancką sztukaterią, duże przeszklenia oraz podłogi z egzotycznego drewna nadają nieruchomości reprezentacyjny i ponadczasowy charakter.

Przemyślany układ przestrzenny gwarantuje komfortowy podział na część dzienną oraz prywatną:

Część dzienna:

• Przestronny salon z wydzieloną strefą wypoczynkową
• Elegancka jadalnia z miejscem na duży stół
• Otwarta na jadalnię, funkcjonalna kuchnia
• Wyjście na słoneczny balkon

Część prywatna:

• Główna sypialnia z prywatną garderobą oraz wyjściem na drugi balkon
• Ustawny gabinet lub druga sypialnia

Dodatkowo:

• Druga osobna garderoba
• Komfortowa łazienka wyposażona zarówno w wannę, jak i kabinę prysznicową

Standard wykończenia i media:

• Egzotyczny parkiet drewniany oraz wysokiej klasy gres
• Stylowa sztukateria sufitowa i meblowe zabudowy na wymiar
• Ogrzewanie gazowe (nowoczesny piec dwufunkcyjny)
• Niski czynsz: 730 zł

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Prestiżowy adres bezpośrednio przy Ogrodzie Saskim

• Dwa niezależne balkony oraz dwie pojemne garderoby

• Unikalny klimat zabytkowej kamienicy połączony z wysokim standardem

  ---

  For sale: a spacious and elegant apartment measuring 98.62 m², located in a prestigious area of Lublin's Śródmieście, right next to the charming Saxon Garden. The property is situated in a well-maintained tenement house from 1930, offering courtyard parking.

The interior was custom-designed by an interior architect and finished with premium materials. High ceilings decorated with elegant moldings, large windows, and exotic hardwood flooring give the residence a refined and timeless character.

The thoughtful layout naturally separates the living area from the private zone:

Living area:

• Spacious living room with a relaxing lounge area
• Elegant dining space for a large family table
• Functional kitchen open to the dining room
• Access to a sunny balcony

Private area:

• Master bedroom with a walk-in closet and access to a second balcony
• Quiet study or second bedroom

Additional features:

• Second walk-in wardrobe
• Comfortable bathroom with both a bathtub and a walk-in shower

Finishing standard and utilities:

• Exotic wooden parquet and high-grade tiles
• Stylish ceiling stuccowork and custom built-in furniture
• Gas heating (dual-function boiler)
• Low monthly maintenance fee: 730 PLN

Key highlights:

• Prestigious location adjacent to the Saxon Garden

• Two private balconies and two walk-in closets

• Unique historic charm combined with modern high-end finishes

  ---

  Na продаж пропонується просторий та елегантний апартамент площею 98,62 м², розташований у престижному районі Любліна (Средмістя), поруч із Саксонським садом. Квартира знаходиться у доглянутому кам'яному будинку 1930 року з можливістю паркування у внутрішньому дворі.

Інтер'єр розроблений за індивідуальним проєктом дизайнера та виконаний з високоякісних матеріалів. Високі стелі з вишуканою ліпниною, великі вікна та підлога з екзотичного дерева надають житлу особливого та непідвладного часу характеру.

Функціональне планування чітко розділяє простір на денну та приватну зони:

Денна зона:

• Простора вітальня з зоною для відпочинку
• Елегантна їдальня з місцем для великого столу
• Функціональна кухня, відкрита до їдальні
• Вихід на сонячний балкон

Приватна зона:

• Спальня з власною гардеробною та виходом на другий балкон
• Кабінет або друга спальня

Додатково:

• Друга окрема гардеробна кімната
• Зручна ванна кімната з ванною та душовою кабіною

Стандарт оздоблення та комунікації:

• Паркет з екзотичного дерева та високоякісний гресс
• Стильна стельова ліпнина та меблі, виготовлені на замовлення
• Газове опалення (двоконтурний котел)
• Низькі комунальні платежі: 730 PLN

Основні переваги:

• Престижна локація безпосередньо біля Саксонського саду
• Два балкони та дві гардеробні кімнати
• Унікальна атмосфера історичного будинку у поєднанні з високим стандартом