Elegancka kawalerka na strzeżonym osiedlu, Ursynów

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Elegancka i funkcjonalna kawalerka zlokalizowana w spokojnej części Ursynowa, nieopodal Galerii Mokotów. Mieszkanie znajduje się na bezpiecznym, strzeżonym osiedlu, które zapewnia mieszkańcom pełny komfort i spokój.

Lokalizacja oferuje doskonałą infrastrukturę – na terenie osiedla dostępne są liczne sklepy, lokale gastronomiczne, piekarnie oraz apteka. Miejsce jest świetnie skomunikowane z resztą Warszawy dzięki dogodnemu dostępowi do komunikacji miejskiej.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Wykończenie w wysokim standardzie
• Kompletnie wyposażona kuchnia: lodówka, zmywarka, płyta grzewcza oraz piekarnik
• Cicha i spokojna okolica sprzyjająca odpoczynkowi
• Pełne umeblowanie gotowe do wprowadzenia

Warunki najmu:

• Oferta bezpośrednia, przeznaczona dla jednej osoby (bez zwierząt)

• Umowa najmu okazjonalnego na okres 12 miesięcy

• Koszty: 2750 zł + czynsz administracyjny 500 zł + opłaty za prąd

• Ogrzewanie i ciepła woda zawarte w zaliczkach w czynszu (ewentualna dopłata po przekroczeniu limitów)

• Kaucja zwrotna: 4500 zł

  ---

  An elegant and functional studio apartment located in a quiet part of Ursynów, close to Galeria Mokotów. The apartment is situated in a safe, secured gated community, ensuring full comfort and peace of mind for its residents.

The location offers excellent infrastructure – numerous shops, restaurants, bakeries, and a pharmacy are available directly within the estate. Excellent public transport connections provide easy access to the rest of Warsaw.

Key features of the property:

• Finished to a high standard
• Fully equipped kitchen: refrigerator, dishwasher, hob, and oven
• Quiet and peaceful neighborhood ideal for relaxation
• Fully furnished and ready to move in

Rental terms:

• Direct offer, designed for one person (no pets)

• Occasional lease agreement for 12 months

• Costs: PLN 2,750 + administrative rent PLN 500 + electricity

• Heating and hot water included in the administrative fee advance payments (extra charge applies if limits are exceeded)

• Refundable deposit: PLN 4,500

  ---

  Елегантна та функціональна однокімнатна квартира (кавалерка), розташована в тихій частині Урсинова, неподалік від ТРЦ Galeria Mokotów. Квартира знаходиться на безпечній території під цілодобовою охороною, що гарантує мешканцям повний затишок та спокій.

Локація пропонує чудово розвинену інфраструктуру – на території комплексу є численні магазини, заклади харчування, пекарні та аптека. Зручне сполучення громадського транспорту дозволяє швидко дістатися будь-якого району Варшави.

Головні переваги нерухомості:

• Високий стандарт обробки
• Повністю обладнана кухня: холодильник, посудомийна машина, варильна поверхня та духовка
• Тихий та спокійний район, що сприяє відпочинку
• Повністю мебльована та готова до заселення

Умови оренди:

• Пряма пропозиція, для однієї особи (без тварин)
• Договір оказіональної оренди терміном на 1 рік
• Вартість: 2750 зл + адміністративний чечинш 500 зл + електроенергія
• Опалення та гаряча вода включені в авансові платежі в чечинші (доплата у разі перевищення лімітів)
• Повернений депозит: 4500 зл