Eleganckie 2 pokoje w centrum Białegostoku, ul. Kaczorowskiego

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowe, eleganckie 2-pokojowe mieszkanie zlokalizowane w jednej z najbardziej prestiżowych części Białegostoku – przy ul. Kaczorowskiego (dzielnica Piaski). To idealna propozycja dla osób ceniących komfort, nowoczesną architekturę oraz doskonale skomunikowaną lokalizację.

Nieruchomość o powierzchni 45 m² znajduje się na 2. piętrze w nowoczesnym budynku z wybudowanym w 2015 roku. Ekspozycja od strony wewnętrznego dziedzińca gwarantuje ciszę i prywatność, pozwalając na relaks w sercu tętniącego życiem miasta.

Rozkład pomieszczeń zaprojektowano z dbałością o maksymalną funkcjonalność:

• Przestronna strefa dzienna: jasny salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon,
• Ustawna, przytulna sypialnia,
• Elegancka, funkcjonalna łazienka,
• Wygodny przedpokój.

Dodatkowe atuty:

• Do mieszkania przynależy piwnica (3,7 m²),
• Dbałość o części wspólne gwarantowana przez sprawną wspólnotę mieszkaniową,
• Możliwość zakupu lub wynajęcia miejsca postojowego od wspólnoty (koszt wynajmu to jedynie 150 zł/miesiąc).

Lokalizacja zapewnia oszczędność czasu na co dzień. W ścisłym sąsiedztwie znajdują się uczelnie wyższe, sklepy, restauracje, kawiarnie, placówki medyczne oraz przystanki komunikacji miejskiej. Wszytko to sprawia, że oferta jest doskonałym wyborem zarówno do zamieszkania, jak i w celach inwestycyjnych pod wynajem.

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia nieruchomości na żywo.

---

An exceptional, elegant 2-room apartment located in one of the most prestigious areas of Białystok – Kaczorowskiego Street (Piaski district). This is an ideal offer for those who value comfort, modern architecture, and a perfectly connected location.

The 45 m² property is situated on the 2nd floor of a modern building equipped with an elevator, built in 2015. Facing the quiet inner courtyard, it guarantees peace and privacy, allowing you to relax right in the heart of the city.

The layout has been designed for maximum functionality:

• Spacious living area: bright living room with a kitchenette and access to the balcony,
• Well-proportioned, cozy bedroom,
• Elegant and functional bathroom,
• Convenient hallway.

Additional highlights:

• Includes a private storage unit (3.7 m²),
• Well-maintained common areas managed by an efficient housing community,
• Option to buy or rent a parking space from the community (rental cost is just 150 PLN/month).

The location saves you time every day. Universities, shops, restaurants, cafes, medical facilities, and public transport stops are all within short walking distance. This makes the property a great choice both for personal living and as a secure buy-to-let investment.

Feel free to contact us and arrange a viewing.

---

Виняткова, елегантна 2-кімнатна квартира розташована в одній з найпрестижніших частин Білостока – по вул. Качоровського (район Пяскі). Це ідеальна пропозиція для тих, хто цінує комфорт, сучасну архітектуру та зручне розташування.

Нерухомість площею 45 м² розташована на 2-му поверсі сучасного будинку з ліфтом, збудованого у 2015 році. Вікна виходять у тихий внутрішній двір, що гарантує тишу та приватність у самому центрі міста.

Планування розроблено з думкою про максимальну функціональність:

• Простора денна зона: світла вітальня з кухонним куточком та виходом на балкон,
• Затишна та затишна спальня,
• Елегантна, функціональна ванна кімната,
• Зручний передпокій.

Додаткові переваги:

• До квартири додається підвал (3,7 м²),
• Доглянуті місця загального користування завдяки надійному ОСББ,
• Можливість купівлі або оренди паркувального місця у ОСББ (вартість оренди всього 150 зл/місяць).

Локація дозволяє заощаджувати час щодня. У безпосередній близькості розташовані вищі навчальні заклади, магазини, ресторани, кав'ярні, медичні заклади та зупинки громадського транспорту. Це робить квартиру чудовим вибором як для власного проживання, так і для інвестицій під оренду.

Запрошуємо до контакту та перегляду квартири.