Słoneczne 4 pokoje z potencjałem - os. Przydworcowe

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne, funkcjonalne mieszkanie z ogromnym potencjałem, zlokalizowane na cenionym osiedlu Przydworcowe w Białymstoku. To idealna propozycja zarówno dla rodziny, jak i pod inwestycję na wynajem ze względu na doskonały układ pomieszczeń oraz świetną lokalizację.

Najważniejsze parametry nieruchomości:

• Powierzchnia: 62,2 m2
• 4 ODDZIELNE POKOJE: jasny salon oraz 3 niezależne sypialnie
• Oddzielna kuchnia
• Łazienka z wanną oraz osobne WC
• Piętro 2 z 4 w niskim, zadbanym bloku po termoizolacji
• Odnowiona klatka schodowa
• Status prawny: spółdzielcze-własnościowe prawo do lokalu
• Stan techniczny: do remontu, co pozwala na aranżację według własnych potrzeb
• Mieszkanie dostępne od zaraz

Dodatkowe atuty:

• Bezpieczne parkowanie: miejsca parkingowe przed budynkiem zabezpieczone szlabanem, przeznaczone wyłącznie dla mieszkańców.
• Cisza i spokój: budynek znajduje się w drugiej linii zabudowy, co zapewnia ochronę przed miejskim zgiełkiem.

Lokalizacja: Nieruchomość usytuowana jest w punkcie z doskonałą infrastrukturą. W najbliższym sąsiedztwie znajdują się przedszkola, szkoły podstawowe, szkoły średnie oraz uczelnie wyższe. W zasięgu ręki dostępne są liczne sklepy, punkty usługowe, ośrodki zdrowia oraz komunikacja miejska. Bliskość Dworca PKP i PKS gwarantuje świetną komunikację z każdym zakątkiem miasta i regionu.

Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

---

For sale: a spacious, highly functional apartment with great potential, located in the sought-after Przydworcowe district in Białystok. It is an ideal choice both for a family and as a rental investment thanks to its layout and prime location.

Key features:

• Area: 62.2 m2
• 4 SEPARATE ROOMS: a bright living room and 3 independent bedrooms
• Separate kitchen
• Bathroom with a bathtub and a separate WC
• 2nd floor out of 4 in a low-rise, insulated building
• Renovated staircase
• Legal status: cooperative ownership right to the premises
• Condition: for renovation, allowing you to design the interior according to your preferences
• Available immediately

Additional amenities:

• Secure parking: parking spaces behind a barrier directly in front of the building, reserved exclusively for residents.
• Peace and quiet: located in the second line of buildings, providing protection from street noise.

Location: Set in a vibrant neighborhood with full infrastructure nearby. Within short walking distance, you will find kindergartens, primary and secondary schools, as well as universities. Numerous shops, service points, medical centers, and public transport stops are close at hand. Proximity to the main Railway (PKP) and Bus (PKS) stations ensures excellent connectivity.

Feel free to contact us for more details and to arrange a viewing!

---

Na продажу пропонується простора, функціональна квартира з великим потенціалом, розташована в затишному районі Przydworcowe в Білостоці. Це ідеальний варіант як для проживання сім'ї, так і для інвестиції під оренду завдяки зручному плануванню та чудовій локації.

Основні характеристики:

• Площа: 62,2 m2
• 4 ОКРЕМІ КІМНАТИ: світла вітальня та 3 ізольовані спальні
• Окрема кухня
• Ванна кімната з ванною та окремий санвузол
• 2-й поверх з 4 у низькому будинку після термоізоляції
• Відремонтований під'їзд
• Юридичний статус: кооперативна власність
• Технічний стан: під ремонт, що дає можливість облаштувати простір на власний смак
• Квартира вільна та готова до заселення

Додаткові переваги:

• Бетпечне паркування: паркомісця перед будинком за шлагбаумом, призначені виключно для мешканців.
• Тиша та затишок: будинок розташований у другій лінії забудови, що захищає від міського шуму.

Локація: Нерухомість знаходиться в районі з чудово розвиненою інфраструктурою. Поруч розташовані дитячі садки, школи, ліцеї та вищі навчальні заклади. У кроковій доступності — магазини, заклади побутових послуг, медичні центри та зупинки громадського транспорту. Близькість до залізничного (PKP) та автовокзалу (PKS) забезпечує відмінну транспортну розв'язку.

Запрошуємо на перегляд!