Funkcjonalne 4 pokoje na 1. piętrze – os. Skorupy

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy wyjątkowo funkcjonalne, 4-pokojowe mieszkanie o powierzchni 52 m², usytuowane na poszukiwanym 1. piętrze kameralnego budynku z cegły przy ul. Leśnej na cenionym osiedlu Skorupy w Białymstoku.

Mieszkanie jest niezwykle zadbane i gotowe do natychmiastowego zamieszkania. Przeszło generalny remont, podczas którego wymieniono instalacje elektryczną oraz hydrauliczną, co gwarantuje spokój i brak dodatkowych nakładów finansowych.

Przemyślany układ pomieszczeń obejmuje:

• jasny salon połączony z aneksem kuchennym,
• 3 ustawne sypialnie (idealne dla rodziny lub jako gabinet do pracy zdalnej),
• łazienkę,
• osobne WC,
• całoroczny, zabudowany balkon.

Dodatkowe atuty nieruchomości:

• klimatyzacja zapewniająca komfort w gorące dni,
• własny piec gazowy dla całego budynku – pełna kontrola nad ogrzewaniem i kosztami,
• pełna własność z Księgą Wieczystą.

Budynek jest kameralny, otoczony czystym i zadbanym terenem. To idealna propozycja dla osób poszukujących wygody oraz doskonałej lokalizacji. Zachęcamy do obejrzenia wirtualnego spaceru oraz umówienia się na prezentację na żywo.

---

We present an exceptionally functional 4-room apartment with an area of 52 m², located on the highly desirable 1st floor of a cozy brick building on Leśna Street in the valued Skorupy district in Białystok.

The apartment is very well-maintained and ready to move in immediately. It underwent a comprehensive renovation, during which both electrical and plumbing installations were replaced, ensuring peace of mind without additional initial costs.

The well-thought-out layout includes:

• a bright living room with a kitchenette,
• 3 well-proportioned bedrooms (perfect for a family or a home office),
• a bathroom,
• a separate toilet,
• a year-round, enclosed balcony.

Additional features of the property:

• air conditioning providing comfort during warm days,
• a private gas heating system for the building – full control over heating and utility costs,
• full ownership with a Land and Mortgage Register.

The building is intimate, surrounded by a neat and well-kept area. This is a perfect offer for those seeking comfort and a great location. We encourage you to view the virtual tour and schedule a live presentation.

---

Proponuiemo nadzwyczajno funkcjonalne 4-kimnatne pomeszkannia ploszczeju 52 m², roztasowane na bazhanomu 1-mu poversi zatysznoho zehlanoho budynku po vul. Lisnij na populiarnomu mikrorajoni Skorupy v Bjalystoku.

Kvartyra duzhe dohlianuta ta hotova do zaselennia bez dodatkowych vkladen. Vona projszla kapitalnyj remont iz zamanoju elektroprovodky ta hidravlichnych system, szczo harantuje komfort ta vidсутnist dodatkowych vytrat.

Funkcionalne planuvannia vkliuczaje:

• svitlu vitalniu z kuchneju-niszeju,
• 3 zatyszni spalni (ideali dlia sim'i abo robochoho kabinetu),
• vannu kimnatu,
• okremij tualet,
• zasklenyj balkon dlia ciloriczonaho vykorystannia.

Dodatkovi perevahy majna:

• kondycioner dlia komfortu v teplu poru roku,
• vlasna hazova kotelnia v budynku – povnyj kontrol nad opalenniam ta vytratamy,
• povna vlasnist z okremoju pozemelnoju knyhoyu.

Budynok zatysznyj, a terytorija navkolo czysta ta dohlianuta. Ce czudova propozycija dlia tych, chto czinit zrucznist ta dobre roztasuvannia. Zapraszayemo perehlianuty virtualnyj tur ta zapysatysia na chvylynu prezentaciju.