Słoneczne 2 pokoje z balkonem na zielonej Leśnej Dolinie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowe mieszkanie o powierzchni 52,40 m² zlokalizowane przy ul. Armii Krajowej na cenionym i zielonym osiedlu Leśna Dolina w Białymstoku.

Przemyślany układ pomieszczeń obejmuje:

• przestronny salon (ok. 22 m²) z wyjściem na słoneczny balkon – idealny do aranżacji strefy wypoczynkowej oraz jadalnianej,
• ustawną sypialnię (ok. 11 m²),
• oddzielną, jasną kuchnię,
• łazienkę,
• osobne WC dla większego komfortu domowników,
• funkcjonalny przedpokój.

Do lokalu przynależy również praktyczna piwnica. Mieszkanie znajduje się na 4. piętrze. Okna zostały wymienione na nowoczesne PCV. Nieruchomość wymaga remontu, co daje doskonałą możliwość aranżacji wnętrza według własnego gustu i potrzeb.

Osiedle Leśna Dolina słynie z ogromu zieleni oraz świetnie rozwiniętej infrastruktury. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się szkoła podstawowa, punkty usługowe oraz przystanki komunikacji miejskiej. Bliskość obwodnicy zapewnia błyskawiczny dojazd do każdej części miasta.

Serdecznie zapraszam na prezentację!

---

A unique 52.40 m² apartment located on Armii Krajowej Street in the valued and green Leśna Dolina district in Białystok.

The well-thought-out layout includes:

• a spacious living room (approx. 22 m²) with access to a sunny balcony – perfect for creating both a lounge and dining area,
• a well-proportioned bedroom (approx. 11 m²),
• a separate, bright kitchen,
• a bathroom,
• a separate WC for added convenience,
• a functional hallway.

The property also includes a practical basement storage unit. The apartment is situated on the 4th floor and features updated PVC windows. The interior requires renovation, offering an excellent opportunity to design the space according to your own taste and needs.

The Leśna Dolina neighborhood is renowned for its abundant greenery and well-developed infrastructure. Nearby, you will find a primary school, local amenities, and public transport stops. Close proximity to the ring road ensures quick access to all parts of the city.

You are warmly invited to schedule a viewing!

---

Унікальна квартира площею 52,40 м² на вулиці Армії Крайової в цінованому та зеленому районі Лешна Доліна у Білостоці.

Продумане планування включає:

• простору вітальню (бл. 22 м²) з виходом на сонячний балкон – ідеальне місце для відпочинку та обідньої зони,
• затишну спальню (бл. 11 м²),
• окрему світлу кухню,
• ванну кімнату,
• окремий туалет для додаткового комфорту,
• функціональний передпокій.

До квартири також належить практичний підвал. Житло розташоване на 4-му поверсі, встановлені сучасні металопластикові вікна. Квартира потребує ремонту, що дає чудову можливість облаштувати інтер'єр за власним смаком та потребами.

Район Лешна Доліна славиться великою кількістю зелені та добре розвиненою інфраструктурою. Поруч розташовані початкова школа, побутові заклади та зупинки громадського транспорту. Близькість до об'їзної дороги забезпечує швидкий доїзд до будь-якої частини міста.

Запрошую на перегляд!