Eleganckie 2 pokoje z balkonem w centrum Bydgoszczy

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowa oferta na wyłączność – eleganckie, funkcjonalne 2-pokojowe mieszkanie z balkonem, usytuowane w nowoczesnym budynku z windą przy ul. Naruszewicza w samym centrum Bydgoszczy.

Na powierzchnię lokalu składają się:

• jasny pokój dzienny z aneksem kuchennym i wyjściem na słoneczny balkon od strony południowej
• przytulna sypialnia
• elegancka łazienka z WC
• funkcjonalny przedpokój

Nieruchomość wykończona materiałami wysokiej jakości. W pokojach usytuowano klasyczny, dębowy parkiet układany w jodełkę, w kuchni zastosowano trwały blat granitowy, a całości dopełniają stolarka drzwiowa wykonana na zamówienie marki Barański. Mieszkanie jest w pełni wyposażone w sprzęt AGD, gotowe do zamieszkania.

Doskonała lokalizacja w centrum miasta zapewnia pełną infrastrukturę – w bliskim sąsiedztwie znajdują się przystanki komunikacji miejskiej, sklepy oraz szkoły. Cena do negocjacji. Zapraszamy do kontaktu i na prezentację.

---

An exclusive offer – an elegant and functional 2-room apartment with a balcony, located in a modern building with an elevator on Naruszewicza Street in the very heart of Bydgoszcz.

The apartment consists of:

• a bright living room with a kitchenette and access to a sunny south-facing balcony
• a cozy bedroom
• an elegant bathroom with a toilet
• a functional hallway

The property is finished with high-quality materials, featuring classic herringbone oak parquet flooring, a durable granite countertop in the kitchen, and custom interior doors by Barański. The apartment comes fully equipped with household appliances and is ready to move in.

The prime location in the city center offers complete convenience, with public transport, shops, and schools all within walking distance. Price is negotiable. Feel free to contact us for more information and to arrange a viewing.

---

Eксклюзивна пропозиція – елегантна та функціональна 2-кімнатна квартира з балконом, розташована в сучасному будинку з ліфтом по вул. Нарушевича в самому центрі Бидгоща.

Планування квартири включає:

• світлу вітальню з кухонним куточком та виходом на сонячний балкон з південного боку
• затишну спальню
• елегантну ванну кімнату з туалетом
• функціональний передпокій

Нерухомість відремонтована з використанням високоякісних матеріалів: у кімнатах викладений класичний дубовий паркет ялинкою, на кухні встановлена міцна гранітна стільниця, а інтер'єр доповнюють міжкімнатні двері бренду Barański, виготовлені на замовлення. Квартира повністю комплектована побутовою технікою та готова до заселення.

Чудове розташування у центрі міста забезпечує розвинену інфраструктуру – поруч знаходяться зупинки громадського транспорту, магазини та школи. Ціна обговорюється. Запрошуємо на перегляд.