Eleganckie mieszkanie w centrum przy Wyspie Młyńskiej

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Są adresy, które wybiera się sercem. Wyjątkowe mieszkanie o powierzchni 67,4 m² zlokalizowane w samym centrum Bydgoszczy – zaledwie 2 minuty spacerem od Starego Rynku i Wyspy Młyńskiej. To wyjątkowe miejsce udowadnia, że można połączyć energię miasta z ciszą, kojącą zielenią i śpiewem ptaków za oknem.

Wnętrze urządzono z myślą o komforcie i ponadczasowej elegancji. Naturalne drewno, ciepłe odcienie beżu oraz starannie dobrane materiały tworzą niezwykle harmonijną przestrzeń.

Układ mieszkania:

• Jasny, przestronny salon z otwartą kuchnią – idealny do codziennego wypoczynku i spotkań z bliskimi.
• Kuchnia w zabudowie z litego drewna wykonanej na zamówienie, wyposażona w duży blat roboczy oraz wysokiej klasy sprzęt AGD (lodówka, płyta grzewcza, zmywarka, piekarnik).
• Dwie komfortowe sypialnie z możliwością elastycznej aranżacji (jako sypialnia główna, pokój dziecięcy lub domowe biuro).
• Przestronny balkon stanowiący naturalne przedłużenie salonu w ciepłe dni.

Dodatkowe atuty:

• Zainstalowana klimatyzacja gwarantująca komfort termiczny o każdej porze roku.
• Przynależna komórka lokatorska.
• Niski opłaty eksploatacyjne: opłaty do spółdzielni/wspólnoty wynoszą ok. 711 zł latem oraz 980 zł zimą.

Budynek i otoczenie: Nieruchomość znajduje się w kameralnym, ogrodzonym budynku z 2005 roku, wybudowanym z trwałej cegły, co zapewnia świetną izolację akustyczną i termiczną. Mieszkańcy mają do dyspozycji miejsca parkingowe na terenie ogrodzonej posesji, co jest ogromnym udogodnieniem w ścisłym centrum.

Wychodząc z domu, w kilka minut dotrzesz do restauracji, kawiarni oraz urokliwych bulwarów nad Brdą. Wracając, zostawiasz miejski zgiełk za bramą.

Zapraszam na prezentację, aby osobiście poczuć wyjątkowy klimat tego miejsca.

---

There are addresses chosen with the heart. A unique 67.4 m² apartment located in the very center of Bydgoszcz – just a 2-minute walk from the Old Market Square and Mill Island. This exceptional property proves that you can seamlessly combine vibrant city life with peace, soothing greenery, and birdsong right outside your window.

The interior has been designed with comfort and timeless elegance in mind. Natural wood, warm beige tones, and carefully selected materials create a highly harmonious living space.

Apartment Layout:

• Bright and spacious living room with an open-plan kitchen – ideal for daily relaxation and entertaining.
• Custom solid wood kitchen cabinets with generous countertop space and top-class home appliances (fridge, hob, dishwasher, oven).
• Two comfortable bedrooms offering flexible arrangements (master bedroom, kids' room, or home office).
• Spacious balcony serving as a natural extension of the living area during warmer months.
• Functional bathroom and hallway.

Key Features:

• Installed air conditioning ensuring optimal climate year-round.
• Private storage unit included.
• Monthly administrative fees: approx. PLN 711 in summer / PLN 980 in winter.

Building and Surroundings: Situated in a cozy, fenced building from 2005 built with durable brick, offering excellent thermal and sound insulation. Residents benefit from private parking spaces within the gated property, an invaluable asset in the strict city center.

Step outside and within minutes you can stroll along the picturesque Brda river boulevards or visit local cafes and restaurants. Returning home, you leave the hustle and bustle behind in a quiet, green setting.

Contact us to arrange a viewing and discover your new home.

---

Є адреси, які обирають серцем. Унікальна квартира площею 67,4 м² розташована в самому центрі Бидгощі – лише в 2 хвилинах ходьби від Старого Ринку та Млинського острова. Це виняткове місце доводить, що можна гармонійно поєднати енергію міста з тишею, зеленню та співом птахів за вікном.

Інтер'єр створений з думкою про комфорт та позачасову елегантність. Натуральне дерево, теплі бежеві відтінки та ретельно підібрані матеріали формують затишний простір.

Планування квартири:

• Світла та простора вітальня з відкритою кухнею – ідеальне місце для відпочинку та зустрічей.
• Кухня з меблями з натурального масиву дерева на замовлення, великою робочою поверхнею та якісною побутовою технікою (холодильник, варильна поверхня, посудомийна машина, духовка).
• Дві затишні спальні з можливістю зручного облаштування (головна спальня, дитяча або домашній кабінет).
• Просторий балкон, який у теплу пору року стає чудовим продовженням вітальні.

Додаткові переваги:

• Встановлений кондиціонер для комфортного мікроклімату в будь-яку пору року.
• Власна комора (підвал).
• Комунальні платежі: бл. 711 злотих влітку та 980 злотих взимку.

Будинок та інфраструктура: Квартира розташована в затишному, огородженому цегляному будинку 2005 року побудови, що гарантує відмінну звуко- та теплоізоляцію. Для власників передбачені паркомісця на закритій території, що є величезним плюсом для центру міста.

Усі головні визначні пам'ятки, ресторани, кав'ярні та набережна річки Брда знаходяться в кількох хвилинах ходьби.

Запрошуємо на перегляд, щоб особисто оцінити переваги цієї пропозиції.