Eleganckie mieszkanie z ogródkiem i parkingiem na Warszewie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż komfortowe i eleganckie dwupokojowe mieszkanie położone na kameralnym, bezpiecznym osiedlu w poszukiwanej dzielnicy Szczecina – Warszewie. Otoczenie charakteryzuje się niską zabudową, dużą ilością zieleni oraz świetną komunikacją zarówno z centrum miasta, jak i z Policami.

Największym atutem nieruchomości jest prywatny ogródek o powierzchni ponad 40 m² z tarasem, stanowiący idealne miejsce do wypoczynku. Do mieszkania przynależy również wygodne miejsce postojowe tuż przed budynkiem.

Nieruchomość została wykończona z dbałością o każdy szczegół, przy użyciu wysokiej jakości materiałów. Wnętrze jest funkcjonalne, jasne i gotowe do natychmiastowego zamieszkania.

Układ pomieszczeń:

• Salon z bezpośrednim wyjściem na taras i ogródek
• Otwarta, nowocześnie zabudowana kuchnia ze sprzętem AGD
• Ustawna sypialnia z pojemną szafą na wymiar
• Elegancka łazienka z prysznicem i modną armaturą
• Funkcjonalny korytarz z zabudową meblową

Wykończenie i udogodnienia:

• Podłogi: wysokiej klasy panele w pokojach oraz gres polerowany w kuchni i przedpokoju
• Meble na wymiar w kuchni, sypialni i korytarzu
• Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej
• Bardzo niski czynsz: zaledwie 280 zł (z funduszem remontowym)

Na terenie osiedla znajduje się plac zabaw dla dzieci, a w najbliższej okolicy malownicze tereny rekreacyjne. Oferujemy również bezpłatną pomoc w uzyskaniu dogodnego kredytu hipotecznego. Zapraszam na prezentację.

---

For sale: a comfortable and elegant two-room apartment located in a quiet, cozy residential estate in the desirable Warszewo district of Szczecin. The neighborhood features low-rise buildings, abundant greenery, and excellent public transport links to both the city center and Police.

The standout feature of this property is the private garden of over 40 m² with a terrace, offering the perfect spot for relaxation. The apartment also includes a convenient dedicated parking space right in front of the building.

The interior has been meticulously designed and finished using high-quality materials. It is functional, bright, and completely ready to move in.

Layout:

• Living room with direct access to the terrace and garden
• Open-plan kitchen with custom cabinetry and household appliances
• Cozy bedroom with a custom built-in wardrobe
• Elegant bathroom with a shower and stylish fittings
• Functional hallway with custom storage solutions

Finishing and Amenities:

• Flooring: high-grade panels in the rooms, polished porcelain tiles in the kitchen and hallway
• Custom-made furniture in the kitchen, bedroom, and hallway
• Heating and hot water provided by the municipal network
• Very low administrative fee: only PLN 280 (including the renovation fund)

The estate includes a playground for children, with scenic recreational areas nearby. We also offer free assistance in securing a mortgage. Contact us to arrange a viewing.

---

Na продаж пропонується комфортна та елегантна двокімнатна квартира, розташована в затишному житловому комплексі в престижному районі Щеціна – Варшево. Околиця характеризується малоповерховою забудовою, великою кількістю зелені та зручним сполученням як із центром міста, так і з Поліце.

Головною перевагою цієї нерухомості є приватний сад площею понад 40 м² із терасою, що є ідеальним місцем для відпочинку. До квартиры також належить зручне паркомісце безпосередньо перед будинком.

Квартира оформлена з увагою до кожної деталі та використанням якісних оздоблювальних матеріалів. Інтер'єр функціональний, світлий та повністю готовий до заселення.

Планування:

• Вітальня з прямим виходом на терасу та в сад
• Відкрита кухня з меблями на замовлення та побутовою технікою
• Затишна спальня з місткою вбудованою шафою
• Елегантна ванна кімната з душем та сучасною сантехнікою
• Функціональний коридор із вбудованими меблями

Оздоблення та зручності:

• Підлога: високоякісний ламінат у кімнатах та полірована керамогранітна плитка на кухні й у передпокої
• Меблі на замовлення в кухні, спальні та коридорі
• Опалення та гаряча вода – міська мережа
• Дуже низька комунальна плата: лише 280 злотих (включно з ремонтним фондом)

На території комплексу є дитячий майданчик, а поруч – мальовничі зони для активного відпочинку. Ми також пропонуємо безкоштовну допомогу в оформленні іпотечного кредиту. Запрошуємо на перегляд.