Luksusowe, nowe 2 pokoje z klimatyzacją – Cukrownia Apartamenty

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż wyjątkowo komfortowe, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 52,26 m², zlokalizowane na 3. piętrze w prestiżowej inwestycji Cukrownia Apartamenty w dzielnicy Gumieńce. Nieruchomość jest fabrycznie nowa, nigdy wcześniej niezamieszkana i wykończona w najwyższym standardzie – w pełni gotowa do natychmiastowego zamieszkania.

Standard i wykończenie wnętrza:

• Nowoczesny design: Wnętrze zaprojektowane z dbałością o detale, oferujące eleganckie podłogi, modne oświetlenie LED oraz spójną, stylową kolorystykę.
• Salon z aneksem kuchennym: Przestronna strefa dzienna z zabudową kuchenną na wymiar, w pełni wyposażoną w nowy sprzęt AGD (płyta, piekarnik, lodówka, zamrażarka, zmywarka, okap).
• Sypialnia: Jasna i ustawna przestrzeń zapewniająca idealne warunki do odpoczynku.
• Przedpokój: Wyposażony w pojemną szafę wnękową.
• Łazienka: Wykończona wielkoformatowym gresem, z elegancką armaturą oraz komfortową strefą natryskową.
• Balkon: Wyjście bezpośrednio z salonu na przestronny balkon, stanowiący idealne miejsce do relaksu.
• Klimatyzacja: Mieszkanie posiada nowoczesny system klimatyzacji, gwarantujący komfort termiczny przez cały rok.

Budynek i osiedle: Nowoczesne osiedle Cukrownia Apartamenty wyróżnia się niską zabudową, starannie zaaranżowaną zielenią, alejkami spacerowymi oraz małą architekturą. Budynek wyposażono w cichobieżną windę, reprezentacyjną klatkę schodową oraz podziemną halę garażową.

Lokalizacja: Gumieńce to spokojna, bezpieczna dzielnica z doskonałą infrastrukturą. W bliskim sąsiedztwie znajdują się liczne sklepy (Kaufland, Aldi, Biedronka, Żabka), Rondo Hakena Park, restauracje oraz punkty usługowe. Osiedle jest świetnie skomunikowane z centrum Szczecina (całodobowe linie autobusowe) oraz zapewnia szybki wyjazd na autostradę A6 i granicę z Niemcami.

---

For sale: an exceptionally comfortable 2-room apartment with an area of 52.26 m², located on the 3rd floor of the prestigious Cukrownia Apartamenty development in the Gumieńce district. The property is brand new, never lived in, and finished to the highest standard – fully ready for immediate move-in.

Interior standard and finish:

• Modern design: Interior designed with attention to every detail, featuring elegant flooring, trendy LED lighting, and a cohesive, stylish color palette.
• Living room with kitchenette: Spacious living area with custom-made kitchen cabinets, fully equipped with new built-in appliances (hob, oven, fridge, freezer, dishwasher, range hood).
• Bedroom: Bright and well-shaped space providing ideal conditions for rest.
• Hallway: Equipped with a spacious built-in wardrobe.
• Bathroom: Finished with large-format porcelain tiles, elegant fixtures, and a comfortable shower zone.
• Balcony: Direct access from the living room to a spacious balcony, perfect for relaxation.
• Air conditioning: Equipped with a modern air conditioning system ensuring thermal comfort year-round.

Building and estate: The modern Cukrownia Apartamenty estate features low-rise buildings, carefully arranged greenery, walking paths, and street furniture. The building includes a quiet elevator, an elegant entrance hall, and an underground garage.

Location: Gumieńce offers a peaceful atmosphere combined with excellent urban infrastructure. In the immediate vicinity, you will find numerous grocery stores (Kaufland, Aldi, Biedronka, Żabka), Rondo Hakena Park shopping center, restaurants, and service outlets. Excellent public transport connections to the center of Szczecin (24/7 bus lines) and easy access to the A6 motorway and the German border.

---

Na продажу винятково комфортна 2-кімнатна квартира площею 52,26 м², розташована на 3-му поверсі в престижному комплексі Cukrownia Apartamenty у районі Гумєньце. Нерухомість абсолютно нова, ніколи раніше не була в експлуатації та виконана за найвищим стандартом – повністю готова до миттєвого заселення.

Стандарт та оздоблення інтер'єру:

• Сучасний дизайн: Інтер'єр розроблено з увагою до кожної деталі, з елегантною підлогою, модним LED-освітленням та гармонійною колірною гамою.
• Вітальня з кухнею: Простора денна зона з кухонними меблями, виготовленими на замовлення, та новою вбудованою побутовою технікою (плита, духовка, холодильник, морозильна камера, посудомийна машина, витяжка).
• Спальня: Світла та функціональна кімната для комфортного відпочинку.
• Коридор: Обладнаний місткою вбудованою шафою.
• Ванна кімната: Оздоблена великоформатним керамогранітом, якісною сантехнікою та зручною душовою зоною.
• Балкон: Вихід безпосередньо з вітальні на просторий балкон, що є ідеальним місцем для відпочинку.
• Кондиціонер: Квартира оснащена сучасною системою кондиціонування для комфортної температури в будь-який сезон.

Будинок та комплекс: Сучасний житловий комплекс Cukrownia Apartamenty характеризується малоповерховою забудовою, доглянутою зеленою територією, прогулянковими алеями. Будинок обладнаний безшумним ліфтом, презентабельним під'їздом та підземним паркінгом.

Локація: Район Гумєньце поєднує затишок із розвиненою інфраструктурою. Поруч розташовані супермаркети (Kaufland, Aldi, Biedronka, Żabka), торговий центр Rondo Hakena Park, ресторани та побутові послуги. Відмінне транспортне сполучення з центром Щеціна (цілодобові автобуси) та зручний виїзд до автомагістралі A6 і кордону з Німеччиною.