Funkcjonalna kawalerka z garażem, Bartodzieje

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Z przyjemnością prezentujemy ofertę funkcjonalnej kawalerki, położonej w niezwykle dogodnej lokalizacji w Bydgoszczy przy ul. Pestalozziego (rejon Bartodzieje / Skrzetusko).

O MIESZKANIU Lokal o powierzchni użytkowej 25 m² znajduje się na pierwszym piętrze w solidnym budynku z cegły z 1960 roku. Mieszkanie posiada jednostronny, bardzo jasny układ z poszukiwaną ekspozycją wschodnią.

Rozkład pomieszczeń:

• Ustawny salon z aneksem kuchennym
• Łazienka z WC

Do mieszkania przynależy piwnica. Istnieje również wyjątkowa możliwość przejęcia dzierżawy garażu o powierzchni 20 m² znajdującego się w budynku (najem od Spółdzielni Mieszkaniowej, koszt 275 zł/mc - opcja opcjonalna).

MEDIA I INSTALACJE

• Ogrzewanie: miejskie
• Ciepła woda: piecyk gazowy
• Gaz: sieć miejska
• Dostęp do szybkiego światłowodu

LOKALIZACJA I ATUTY Nieruchomość położona jest w doskonale skomunikowanej części miasta. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się przystanki tramwajowe i autobusowe, gwarantujące sprawny dojazd do centrum Bydgoszczy. W bliskim otoczeniu dostępna jest pełna infrastruktura:

• Sklep LeClerc oraz liczne punkty handlowo-usługowe
• Szpital Uniwersytecki im. Jurasza
• Przestronny, wybrukowany parking z darmowymi miejscami dla mieszkańców bezpośrednio przy budynku

STAN PRAWNY I OPŁATY Spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu. Czynsz administracyjny wynosi około 430 zł miesięcznie.

Zapraszamy do kontaktu i na prezentację mieszkania!

---

We are pleased to present a functional studio apartment located in a highly convenient area of Bydgoszcz at Pestalozziego Street (Bartodzieje / Skrzetusko district).

ABOUT THE APARTMENT The apartment has a usable area of 25 m² and is situated on the first floor of a solid brick building constructed in 1960. It features a bright, single-sided layout with a desirable eastern exposure.

Layout:

• Well-proportioned living room with a kitchenette
• Bathroom with WC

The property includes a private storage cellar. Additionally, there is a unique opportunity to take over the lease of a 20 m² garage located within the building (optional lease from the Housing Co-op for 275 PLN/month).

UTILITIES

• Heating: city heating network
• Hot water: gas water heater
• Gas: mains supply
• High-speed fiber-optic internet available

LOCATION AND ADVANTAGES Great location with excellent public transport links. Tram and bus stops in the immediate vicinity provide quick access to the city center. Nearby amenities include:

• LeClerc supermarket and numerous shops and service points
• Jurasz University Hospital
• Spacious paved parking lot with free spaces for residents directly next to the building

LEGAL STATUS AND COSTS Cooperative ownership rights to the apartment. Administrative rent is approximately 430 PLN per month.

Feel free to contact us for more information or to arrange a viewing!

---

З радістю пропонуємо вашій увазі функціональну квартиру-студію, розташовану в дуже зручній локації Бидгоща по вул. Песталоцці (район Бартодзеє / Скжетуско).

ПРО КВАРТИРУ Квартира корисною площею 25 м² розташована на першому поверсі надійного цегляного будинку 1960 року побудови. Помешкання має одностороннє, дуже світле планування з жаданою східною орієнтацією.

Планування:

• Затишна вітальня з кухнею-нішею
• Ванна кімната з туалетом

До квартири додається підвальне приміщення. Також є унікальна можливість перейняти оренду гаража площею 20 м², розташованого в будинку (оренда від кооперативу, вартість 275 зл/міс - за бажанням).

КОМУНАЛЬНІ ПОСЛУГИ

• Опалення: міське
• Гаряча вода: газова колонка
• Газ: міська мережа
• Доступний швидкісний оптоволоконний інтернет

ЛОКАЦІЯ ТА ПЕРЕВАГИ Нерухомість розташована в районі з чудовою транспортною розв'язкою. Поруч знаходяться трамвайні та автобусні зупинки, що забезпечують швидкий доїзд до центру міста. У безпосередній близкості:

• Гіпермаркет LeClerc та численні торгово-сервісні точки
• Университетська лікарня ім. Юраша
• Просторий брукований паркінг з безкоштовними місцями для мешканців безпосередньо біля будинку

ЮРИДИЧНИЙ СТАТУС ТА ОПЛАТИ Кооперативне право власності на житло. Адміністративний чинш становить приблизно 430 злотих на місяць.

Запрошуємо до контакту та на перегляд квартири!