Funkcjonalna kawalerka z potencjałem – Szczecin Zdroje

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalna kawalerka z ogromnym potencjałem, zlokalizowana na drugim piętrze w ocieplonym wieżowcu przy ul. Batalionów Chłopskich w Szczecinie (dzielnica Zdroje).

Mieszkanie wymaga generalnego remontu, co daje idealną możliwość aranżacji wnętrza według własnych potrzeb i gustu.

Układ pomieszczeń:

• Ustawny, przestronny pokój z wnęką oraz kratką balkonową
• Jasna kuchnia z bezpośrednim wejściem z pokoju
• Łazienka połączona z WC
• Przedpokój z praktyczną wnęką na szafę w zabudowie

Lokalizacja i budynek:

• Ocieplony wieżowiec w świetnie skomunikowanej części miasta
• W najbliższym otoczeniu pełna infrastruktura: sklepy, punkty usługowe oraz przystanki komunikacji miejskiej
• Niskie koszty utrzymania – czynsz administracyjny wynosi zaledwie 360 zł

Oferta na wyłączność. Zapraszam na prezentację!

---

For sale: a functional studio apartment with great potential, located on the second floor of an insulated high-rise building on Batalionów Chłopskich Street in Szczecin (Zdroje district).

The property requires a complete renovation, offering an ideal opportunity to design the interior according to your own taste and needs.

Layout:

• Well-shaped, spacious room with an alcove and a French balcony
• Kitchen accessed directly from the main room
• Bathroom with WC
• Entrance hall with a practical niche for a built-in wardrobe

Location and building:

• Insulated building in an excellently connected area
• Complete infrastructure nearby: shops, service points, and public transport stops
• Low maintenance costs – administrative rent is only PLN 360

Exclusive offer. Contact us to arrange a viewing!

---

Na продаж пропонується функціональна однокімнатна квартира з величезним потенціалом, розташована на другому поверсі в утепленій багатоповерхівці по вул. Batalionów Chłopskich у Щецині (район Zdroje).

Квартира потребує капітального ремонту, що дає чудову можливість облаштувати інтер'єр за власним смаком та потребами.

Планування:

• Простора та зручна кімната з нішею та французьким балконом
• Кухня з входом безпосередньо з кімнати
• Сумісний санвузол z туалетом
• Передпокій із практичною нішею для шафи-купе

Розташування та будинок:

• Утеплений будинок у районі з відмінною транспортною розв'язкою
• Поруч вся необхідна інфраструктура: магазини, послуги та зупинки громадського транспорту
• Низькі комунальні витрати – адміністративний платіж складає всього 360 злотих

Ексклюзивна пропозиція. Запрошуємо на перегляд!