Funkcjonalne 2 pokoje na LSM – idealne pod inwestycję

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 37,7 m², usytuowane na komfortowym 1. piętrze w bloku z windą przy ul. Rymwida na cenionej dzielnicy Rury/LSM w Lublinie.

To idealna propozycja inwestycyjna pod wynajem lub doskonałe mieszkanie na start, dzięki doskonałej lokalizacji z pełną infrastrukturą i świetną komunikacją z uczelniami.

Układ pomieszczeń:

• Jasny salon z aneksem kuchennym oraz wyjściem na balkon
• Ustawna, oddzielna sypialnia
• Łazienka z WC
• Przedpokój

Najważniejsze atuty:

• Mieszkanie oferowane z pełnym wyposażeniem – gotowe do zamieszkania lub natychmiastowego wynajmu
• Ogrzewanie z sieci miejskiej, ciepła woda z bezpiecznego piecyka gazowego nowego typu
• Szczelne okna PVC
• Miejsca parkingowe dla mieszkańców za szlabanem
• Czynsz wynosi 608 zł

Zapraszam na prezentację, aby osobiście przekonać się o potencjale tej nieruchomości.

---

For sale: a functional 2-room apartment measuring 37.7 m², located on the convenient 1st floor of a building with an elevator on Rymwida Street in the highly desirable Rury/LSM district in Lublin.

This is an ideal rental investment opportunity or a perfect starter home, thanks to its excellent location, rich infrastructure, and convenient access to local universities.

Layout:

• Bright living room with a kitchenette and access to a balcony
• Well-proportioned, separate bedroom
• Bathroom
• Hallway

Key features:

• Offered fully furnished – ready to move in or rent out immediately
• Municipal central heating; hot water provided by a modern, safe gas heater
• Durable PVC windows
• Resident-only parking behind a barrier
• Administrative rent: PLN 608

Contact us to schedule a viewing and explore the full potential of this property.

---

На продаж пропонується функціональна 2-кімнатна квартира площею 37,7 м², розташована на зручному 1-му поверсі в будинку з ліфтом по вулиці Римвіда у затишному та престижному районі Рури/LSM у Любліні.

Це ідеальний варіант для інвестиції під оренду або чудове перше власне житло завдяки чудовій локації з розвиненою інфраструктурою та зручним сполученням з університетами.

Планування:

• Світла вітальня з кухнею-студією та виходом на балкон
• Окрема затишна спальня
• Ванна кімната
• Передпокій

Основні переваги:

• Продається з повним комплектом меблів та техніки – готова до заселення або здачі в оренду
• Централізоване міське опалення, гаряча вода від сучасного та безпечного газового колонки нового типу
• Якісні металопластикові вікна
• Паркінг для мешканців за шлагбаумом
• Комунальні платежі (czynsz): 608 PLN

Запрошуємо на перегляд, щоб особисто оцінити всі переваги цієї пропозиції.