Nowoczesne 2p mieszkanie z loggią blisko Zalewu Zemborzyckiego

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne, dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane przy ul. Granata w popularnej i zielonej dzielnicy Wrotków w Lublinie.

Nieruchomość znajduje się w nowoczesnym budynku z 2021 roku, wyposażonym w proekologiczne i ekonomiczne rozwiązania, takie jak fotowoltaika, stacja uzdatniania wody oraz pełny monitoring zapewniający bezpieczeństwo mieszkańcom.

Na powierzchnię mieszkania składają się:

• Przestronny salon z aneksem kuchennym
• Ustawna, oddzielna sypialnia
• Nowoczesna łazienka z prysznicem

Dodatkowe atuty:

• Balkon typu loggia o wschodniej ekspozycji – idealny na poranną kawę
• Bezpłatne miejsca postojowe na parkingu ogólnodostępnym
• Niski czynsz administracyjny: 630 zł (+ prąd według zużycia)

Lokalizacja: Cicha i spokojna okolica z doskonale rozwiniętą infrastrukturą. W bliskim sąsiedztwie znajdują się Zalew Zemborzycki (idealny na rekreację), sklepy (Lidl), restauracje (KFC) oraz przystanki komunikacji miejskiej, zapewniające szybki dojazd do centrum miasta.

Oferta dostępna wyłącznie w biurze 4te Piętro. Zapraszam na prezentację.

W ofercie naszego biura posiadamy również inne, podobne nieruchomości. Nasz doświadczony doradca kredytowy bezpłatnie sprawdzi Twoją zdolność kredytową i przeprowadzi Cię przez całą procedurę bankową.

Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego i ma charakter wyłącznie informacyjny.

---

For sale: a functional two-room apartment located on Granata Street in the popular and green Wrotków district in Lublin.

The property is situated in a modern building from 2021, equipped with eco-friendly and cost-effective solutions such as photovoltaics, a water softening system, and full video surveillance for residents' safety.

The apartment consists of:

• A spacious living room with an open-plan kitchen
• A well-proportioned, separate bedroom
• A modern bathroom with a shower

Additional features:

• Loggia balcony with eastern exposure – perfect for morning coffee
• Ample parking spaces in the public parking area
• Low administrative rent: 630 PLN (+ electricity based on consumption)

Location: A quiet and peaceful neighborhood with excellent infrastructure. In close proximity, you will find the Zalew Zemborzycki reservoir (great for recreation), shops (Lidl), restaurants (KFC), and public transport stops ensuring quick access to the city center.

Exclusive offer available only at the 4te Piętro real estate agency. Feel free to contact us for a viewing.

Our agency also offers other similar properties. Our experienced credit advisor can check your creditworthiness and guide you through the entire banking procedure.

This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and is for informational purposes only.

---

Продається функціональна двокімната квартира, розташована по вул. Граната в популярному та зеленому районі Вроткув у Любліні.

Нерухомість знаходиться в сучасному будинку 2021 року побудови, оснащеному екологічними та економічними рішеннями, такими як сонячні батареї, станція очищення води та повне відеоспостереження для безпеки мешканців.

Планування квартири включає:

• Простору вітальню з кухонною зоною
• Окрему затишну спальню
• Сучасну ванну кімнату з душовою кабіною

Додаткові переваги:

• Балкон типу лоджія зі східною орієнтацією – ідеальне місце для ранкової кави
• Безкоштовні місця на загальнодоступній парковці
• Низька квартплата: 630 злотих (+ електроенергія за лічильником)

Локація: Тихий і спокійний район з чудово розвиненою інфраструктурою. Поруч розташовані Залев Зембожицький (чудове місце для відпочинку на природі), супермаркети (Lidl), ресторани (KFC) та зупинки громадського транспорту, що забезпечують швидкий доїзд до центру міста.

Пропозиція доступна ексклюзивно в агентстві нерухомості 4te Piętro. Запрошуємо на перегляд.

У нашому агентстві є й інші подібні об'єкти. Наш досвідчений кредитний консультант безкоштовно перевірить вашу спроможність та проведе через усю банківську процедуру.

Це оголошення не є офертою в розумінні Цивільного кодексу і має виключно інформаційний характер.