Jasna kawalerka z dużym balkonem i windą, Lublin Bronowice

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy na sprzedaż przestronną i funkcjonalną kawalerkę o powierzchni 34,48 m², zlokalizowaną na III piętrze w nowoczesnym budynku z 2013 roku w dzielnicy Bronowice w Lublinie. Mieszkanie wyróżnia się świetnym, rozkładowym układem pomieszczeń oraz dużym balkonem z zachodnią ekspozycją, idealną do relaksu po pracy.

W skład mieszkania wchodzą:

• Ustawny, słoneczny pokój (ok. 14,21 m²) z wyjściem na balkon i deską na podłodze
• Osobna, widna kuchnia (ok. 9,07 m²) z zabudową na wymiar oraz wykończeniem gresowym
• Łazienka z WC (ok. 3,89 m²) wyposażona w komfortową wannę
• Przedpokój (ok. 7,31 m²) z dwoma pojemnymi szafami w zabudowie

Do lokalu przynależy również piwnica o powierzchni 2,30 m². W cenie nieruchomości pozostaje stała zabudowa.

Zalety budynku i osiedla:

• Nowoczesne budownictwo z cichobieżną windą dojeżdżającą do poziomu piwnic
• Spokojne, środkowe i ciche mieszkanie (tylko 4 lokale na piętrze)
• Ogólnodostępne miejsca parkingowe przeznaczone wyłącznie dla mieszkańców
• Wszystkie media z sieci miejskiej (ogrzewanie i woda miejska)

Lokalizacja: Osiedle otoczone jest terenami zielonymi i posiada znakomicie rozwiniętą infrastrukturę. W pobliżu znajdują się liczne punkty handlowo-usługowe, przystanki komunikacji miejskiej, szkoły oraz Centrum Handlowe Felicity.

Forma własności: odrębna własność z księgą wieczystą. Termin wydania do uzgodnienia.

Dla naszych Klientów przygotowaliśmy dedykowaną promocję w markecie budowlanym. Zapraszamy na prezentację!

---

We offer for sale a spacious and functional studio apartment with an area of 34.48 m², located on the 3rd floor of a modern building (built in 2013) in the Bronowice district of Lublin. The apartment features a great layout and a large balcony with a western exposure, perfect for evening relaxation.

The apartment consists of:

• A well-proportioned, sunny living room (approx. 14.21 m²) with balcony access and wooden flooring
• A separate, bright kitchen (approx. 9,07 m²) with custom fitted furniture
• A bathroom with a toilet (approx. 3.89 m²) fitted with a bathtub
• A hallway (approx. 7.31 m²) featuring two spacious built-in wardrobes

The property also includes a 2.30 m² basement storage unit. Fixed built-in furniture is included in the price.

Building and neighborhood highlights:

• Modern construction equipped with a silent-running elevator serving all floors including the basement
• Quiet, central apartment position (only 4 apartments per floor)
• Resident-only open parking spaces available
• All municipal utilities (central heating and hot water)

Location: The estate offers plenty of green areas and excellent infrastructure. Nearby you will find numerous shops, services, public transport stops, schools, and the Felicity shopping mall.

Legal status: full ownership. Possession date negotiable. Contact us to schedule a viewing!

---

Пропонуємо на продаж простору та функціональну однокімнатну квартиру (кавалерку) площею 34,48 м², розташовану на 3-му поверсі сучасного будинку 2013 року побудови в районі Броновице у Любліні. Квартира має зручне планування та великий балкон із західною орієнтацією вікон.

Планування квартири:

• Затишна та сонячна кімната (бл. 14,21 м²) з виходом на балкон та дерев'яною підлогою
• Окрема світла кухня (бл. 9,07 м²) із кухонним гарнітуром на замовлення
• Суміщений санвузол (бл. 3,89 м²) з комфортною ванною
• Передпокій (бл. 7,31 м²) із двома великими вбудованими шафами

До квартири також належить підвальне приміщення площею 2,30 м². Вбудовані меблі входять у вартість.

Переваги будинку та комплексу:

• Сучасний будинок із безшумним ліфтом, що опускається до рівня підвалу
• Спокійна та тиха квартира в середній частині будинку (лише 4 квартири на поверсі)
• Загальнодоступні паркомісця, призначені тільки для мешканців
• Усі міські комунікації (опалення та гаряча вода)

Локація: Район має чудово розвинену інфраструктуру та багато зелених зон. Поруч розташовані численні магазини, заклади сфери послуг, зупинки громадського транспорту, школи та ТРЦ Felicity.

Правовий статус: приватна власність. Термін передачі ключів — за домовленістю. Запрошуємо на перегляд!