Funkcjonalne 2 pokoje na os. Antoniuk – idealne pod inwestycję

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 26,90 m², położone na poszukiwanym osiedlu Antoniuk przy ul. Antoniukowskiej w Białymstoku. Nieruchomość znajduje się na 3. piętrze w solidnym, czteropiętrowym budynku z cegły.

Przestrzeń jest niezwykle ustawna i obejmuje:

• jasny salon z aneksem kuchennym
• ustawną, oddzielną sypialnię
• łazienkę z WC

Do lokalu przynależy również piwnica, a mieszkańcy mają dostęp do ogólnodostępnej rowerowni. Mieszkanie jest do odświeżenia lub remontu, co daje doskonałą możliwość aranżacji wnętrza według własnych potrzeb i upodobań.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Doskonała lokalizacja blisko centrum Białegostoku
• Świetna komunikacja miejska – bezpośrednie połączenia (m.in. linia nr 7) na Uniwersytet Medyczny oraz Politechnikę Białostocką
• Bliskość dworców PKP i PKS
• Pełna infrastruktura: w pobliżu sklepy, galerie handlowe, szkoły, przedszkola oraz żłobek
• Tereny rekreacyjne – urokliwy Park Wierzbowa w sąsiedztwie
• Niski czynsz – około 560 zł

Nieruchomość to idealny wybór na pierwsze własne M lub jako zyskowna inwestycja pod wynajem dla studentów i pracowników. Oferta dostępna od zaraz! Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo.

---

For sale: a functional two-room apartment with an area of 26.90 m², located in the sought-after Antoniuk district on Antoniukowska Street in Białystok. The property is positioned on the 3rd floor of a solid, 4-story brick building.

The layout is well-planned and consists of:

• a bright living room with a kitchenette
• a separate, cozy bedroom
• a bathroom with a toilet

The apartment comes with a private basement storage room, and residents have access to a shared bicycle room. The property requires refreshment or renovation, offering a great opportunity to arrange the space according to your preferences.

Key advantages:

• Excellent location close to the center of Białystok
• Great public transport links – direct connections to the Medical University and Bialystok University of Technology
• Close to main train (PKP) and bus (PKS) stations
• Complete local infrastructure: nearby shops, shopping malls, schools, kindergartens, and a nursery
• Recreational areas – charming Wierzbowa Park nearby
• Low administrative fee – approx. PLN 560

This property is an ideal choice for a first home or as a profitable rental investment. Available immediately! Contact us to arrange a viewing.

---

Na продаж функціональна двокімнатна квартира площею 26,90 м², розташована в затишному районі Антонюк по вул. Антонюковській у Білостоку. Нерухомість знаходиться на 3-му поверсі надійного 4-поверхового цегляного будинку.

Планування дуже зручне та включає:

• світлу вітальню з кухонним куточком
• окрему затишну спальню
• санвузол

До квартири додається підвальне приміщення, також є доступ до загальної кімнати для зберігання велосипедів. Квартира потребує освіження або ремонту, що дає чудову можливість облаштувати інтер'єр за власним смаком.

Головні переваги:

• Чудова локація поруч із центром Білостока
• Відмінне транспортне сполучення – прямі автобусні маршрути до Медичного університету та Білостоцької Політехніки
• Близькість до залізничного (PKP) та автовокзалу (PKS)
• Розвинена інфраструктура: поруч магазини, торгові центри, школи, дитячі садки та ясла
• Зони для відпочинку – мальовничий парк Вєжбова неподалік
• Низька комунальна плата – бл. 560 зл

Це ідеальний вибір як для першого власного житла, так і як прибуткова інвестиція під оренду. Квартира вільна та готова до заселення! Запрошуємо на перегляд.