Funkcjonalne 2 pokoje na parterze – Białystok, Bacieczki

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne, dwustronne 2-pokojowe mieszkanie z wielkim potencjałem, położone przy ul. Komisji Edukacji Narodowej w Białymstoku, na cenionym osiedlu Bacieczki.

Lokal usytuowany jest na wygodnym parterze w kameralnym, 3-piętrowym budynku z 2003 roku. To doskonała propozycja dla osób szukających komfortowego miejsca do życia, jak i dla inwestorów pod wynajem.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Przestronny salon z wyposażeniem meblowym oraz drugi ustawny pokój
• Oddzielna, jasna kuchnia wyposażona w sprzęt AGD
• Łazienka z wygodną wanną
• Praktyczna zabudowa stała (szafa) w korytarzu
• Do mieszkania przynależy piwnica
• Odrębna własność z Księgą Wieczystą
• Układ dwustronny zapewniający świetne doświetlenie (mieszkanie do odświeżenia)

Doskonała lokalizacja - Bacieczki: W najbliższym sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura: sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola oraz przystanki komunikacji miejskiej, zapewniające szybki dojazd do centrum.

Cena: 499 000 zł.

Serdecznie zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo. Sherlock Home Nieruchomości.

---

For sale: a functional, dual-aspect 2-room apartment with great potential, located on Komisji Edukacji Narodowej Street in Białystok, in the desirable Bacieczki district.

The property is situated on the convenient ground floor of a cozy, 3-story building constructed in 2003. It represents an ideal choice both for buyers looking for a home for themselves and for buy-to-let investors.

Key features of the property:

• Spacious living room with furniture included, plus a second well-shaped room
• Separate, bright kitchen fully equipped with household appliances
• Bathroom featuring a comfortable bathtub
• Practical built-in wardrobe in the hallway
• Additional storage space in the basement included
• Full ownership with a Land and Mortgage Register (Księga Wieczysta)
• Dual-aspect layout providing excellent natural light (apartment requires refreshing)

Excellent location - Bacieczki: The immediate area offers complete infrastructure: shops, service outlets, educational institutions, and public transport stops ensuring quick access to the city center.

Price: PLN 499,000.

We warmly invite you to contact us and arrange a viewing. Sherlock Home Nieruchomości.

---

На продаж пропонується функціональна двостороння 2-кімнатна квартира з чудовим потенціалом, розташована по вул. Комісії Едукації Народовей у Білостоці, в популярному районі Бачечки.

Квартира знаходиться на зручному першому поверсі в затишному 3-поверховому будинку 2003 року побудови. Це відмінна пропозиція як для власного проживання, так і для інвестиції під оренду.

Основні переваги нерухомості:

• Простора вітальня з меблями та друга затишна кімната
• Окрема світла кухня, оснащена побутовою технікою
• Ванна кімната з комфортною ванною
• Практична вбудована шафа в передпокої
• До квартири додається підвал
• Окрема власність із поземельною книгою (Księga Wieczysta)
• Двостороннє планування, що забезпечує чудове природне освітлення (квартира потребує косметичного ремонту)

Чудова локація - Бачечки: У безпосередній близькості знаходиться вся необхідна інфраструктура: магазини, точки побутових послуг, навчальні заклади та зупинки громадського транспорту, що забезпечують швидкий доїзд до центру міста.

Ціна: 499 000 злотих.

Запрошуємо зв'язатися з нами та завітати на перегляд. Sherlock Home Nieruchomości.