Funkcjonalne 2 pokoje przy ul. Lipowej w centrum

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz doskonałej nieruchomości w ścisłym centrum Białegostoku? Ta wyjątkowa oferta przy prestiżowej ulicy Lipowej spełni Twoje oczekiwania.

Prezentujemy rozkładowe, dwupokojowe mieszkanie usytuowane na komfortowym drugim piętrze w solidnym budynku z cegły. Nieruchomość zachwyca funkcjonalnym układem pomieszczeń:

• Dwa niezależne, ustawne pokoje
• Oddzielna, widna kuchnia
• Łazienka
• Przestronny przedpokój

Dużym atutem jest klasyczny balkon z wyjściem z większego salonu oraz przynależna do lokalu piwnica. Kuchnia oraz łazienka przeszły już remont, natomiast pokoje i korytarz dają nowemu właścicielowi możliwość aranżacji według własnego gustu.

Budynek znajduje się pod zarządem sprawnej wspólnoty mieszkaniowej – zarówno elewacja, jak i klatka schodowa zostały estetycznie odnowione. To idealna propozycja do zamieszkania dla osób ceniących miejski styl życia lub jako pewny zakup inwestycyjny pod wynajem.

---

Are you looking for a prime property in the very heart of Białystok? This exceptional offer on the prestigious Lipowa Street is sure to meet your expectations.

We present a well-designed, two-room apartment located on the comfortable second floor of a solid brick building. The property features a functional layout:

• Two independent, easily adaptable rooms
• A separate, bright kitchen
• A bathroom
• A spacious hallway

A major highlight is the classic balcony accessible from the main living room, as well as a private storage cellar. The kitchen and bathroom have already been renovated, while the remaining rooms offer a great opportunity to customize the interior to your own taste.

The building is managed by an efficient housing community – both the facade and the staircase have been aesthetically refurbished. This is an ideal choice for personal living for those who value an urban lifestyle, or as a solid investment opportunity for rental purposes.

---

Шукаєте чудову нерухомість у самому центрі Білостока? Ця виняткова пропозиція на престижній вулиці Липовій виправдає всі ваші очікування.

Пропонуємо двокімнатну квартиру з зручним плануванням, розташовану на комфортному другому поверсі надійного цегляного будинку. Нерухомість має функціональний поділ простору:

• Дві окремі, затишні кімнати
• Окрема світла кухня
• Ванна кімната
• Просторий передпокій

Великою перевагою є класичний балкон з виходом із більшої кімнати, а також підвальне приміщення, що належить до квартири. Кухня та ванна кімната вже відремонтовані, тоді як кімнати та передпокій дають новому власнику можливість облаштувати інтер'єр на власний смак.

Будинок перебуває під управлінням активного ОСББ – фасад та під'їзд естетично оновлені. Це ідеальна пропозиція для проживання людей, які цінують міський стиль життя, або як надійна інвестиція під оренду.