Funkcjonalne 2 pokoje w centrum Białegostoku z balconies

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz idealnego mieszkania na start lub pewnej inwestycji pod wynajem? Ta propozycja z pewnością Cię zainteresuje.

Na sprzedaż oferujemy funkcjonalne dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 32,40 m², zlokalizowane na popularnym i wygodnym 1. piętrze w solidnym, 4-piętrowym bloku z cegły przy ul. Stołecznej w samym centrum Białegostoku.

Układ pomieszczeń:

• Ustawny salon z wyjściem na klasyczny balkon
• Oddzielna, przytulna sypialnia
• Jasna kuchnia
• Łazienka
• Do mieszkania przynależy również praktyczna piwnica

Nieruchomość jest w trakcie generalnego remontu, podczas którego wymieniono już instalacje elektryczną oraz wodno-kanalizacyjną. To ogromny atut — na tym etapie przyszły właściciel ma jeszcze wyjątkową okazję do osobistego wyboru materiałów wykończeniowych, takich jak kolory ścian, rodzaje paneli podłogowych czy glazury.

Lokalizacja: Doskonały punkt na mapie miasta. W bliskim sąsiedztwie znajdują się dworce PKP i PKS oraz Rynek Kościuszki. Pełna infrastruktura handlowo-usługowa, przystanki komunikacji miejskiej, uczelnie i lokale gastronomiczne są na wyciągnięcie ręki.

Mieszkanie sprawdzi się doskonale dla pary, studenta lub jako inwestycja przynosząca stabilny dochód z wynajmu.

Zapraszamy na prezentację. Posiadamy również inne oferty w tej okolicy, w tym nieruchomości z rynku off-market, niedostępne na ogólnodostępnych portalach.

---

Looking for the perfect first home or a solid rental investment? This offer is sure to catch your attention.

We offer for sale a functional two-room apartment measuring 32.40 m², located on the convenient 1st floor of a sturdy, 4-story brick building on Stołeczna Street in the very center of Białystok.

Layout:

• Well-proportioned living room with access to a classic balcony
• Separate, cozy bedroom
• Bright kitchen
• Bathroom
• The property also includes a practical basement storage unit

The apartment is currently undergoing a comprehensive renovation, with all electrical, plumbing, and sewage installations already replaced. This offers a unique opportunity for the future owner to select the final finishes, including wall colors, flooring, and tiles.

Location: An unbeatable location in the city center. Dworzec PKP/PKS (train and bus stations) and Kościuszko Market Square are just a short walk away. Complete commercial and service infrastructure, public transport stops, universities, and restaurants are all right at your doorstep.

This property is an ideal choice for a couple, a student, or as a high-yield rental investment.

Contact us to arrange a viewing. We also access off-market properties in the area that are not published on public portals.

---

Шукаєте ідеальну квартиру для старту або надійну інвестицію під оренду? Ця пропозиція неодмінно вас зацікавить.

Пропонується на продаж функціональна двокімнатна квартира площею 32,40 м², розташована на зручному 1-му поверсі надійного 4-поверхового цегляного будинку по вул. Столечній у самому центрі Білостока.

Планування:

• Затишна вітальня з виходом на класичний балкон
• Окрема спальня
• Світла кухня
• Ванна кімната
• До квартири також додається практичний підвал

У квартирі проводиться капітальний ремонт, під час якого вже повністю замінено електричну та водопровідно-каналізаційну системи. Це чудова можливість — на даному етапі новий власник може особисто обрати оздоблювальні матеріали: колір стін, підлогове покриття та плитку.

Локація: Чудова локація в центрі міста. Поруч розташовані залізничний та автовокзали (PKP/PKS), а також площа Ринок Костюшки. Уся необхідна інфраструктура — магазини, послуги, зупинки громадського транспорту, навчальні заклади та ресторани — знаходяться в кроковій доступності.

Квартира ідеально підійде для пари, студента або як інвестиція для стабільного доходу від оренди.

Запрошуємо на перегляд. Ми також маємо інші пропозиції у цьому районі, включно з ексклюзивними об'єктами, яких немає у загальному доступі.