Funkcjonalne 2 pokoje w dzielnicy Bałuty

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferuję do sprzedaży komfortowe mieszkanie dwupokojowe o powierzchni 27 m², zlokalizowane w dzielnicy Bałuty w Łodzi.

Lokal usytuowany jest na 2 piętrze w budynku wielorodzinnym, co zapewnia spokój i wygodę. Funkcjonalny układ pomieszczeń składa się z:

• Przytulnego salonu połączonego z aneksem kuchennym
• Oddzielnej sypialni
• Łazienki z wc
• Praktycznego przedpokoju

Mieszkanie jest w dobrym stanie, gotowe do zamieszkania zaraz po zakupie. Nowy właściciel może wprowadzić się natychmiast lub dokonać odświeżenia według własnych preferencji.

Lokalizacja w dzielnicy Bałuty zapewnia:

• Dobry dostęp do komunikacji miejskiej
• Bliskość sklepów, punktów usługowych i placówek edukacyjnych
• Wygodne połączenia z centrum miasta

Mieszkanie idealne dla singla, młodej pary lub jako inwestycja pod wynajem. Doskonały wybór dla osób ceniących funkcjonalność w przystępnej cenie.

Cena: 279 000 zł

Zapraszam na prezentację!

---

I am offering for sale a comfortable two-room apartment with an area of 27 m², located in the Bałuty district of Łódź.

The property is situated on the 2nd floor in a multi-family building, ensuring peace and convenience. The functional layout includes:

• Cozy living room connected with a kitchenette
• Separate bedroom
• Bathroom with toilet
• Practical entrance hall

The apartment is in good condition, ready to move in immediately after purchase. The new owner can move in right away or refresh it according to their preferences.

The location in Bałuty district provides:

• Good access to public transportation
• Proximity to shops, service points, and educational facilities
• Convenient connections to the city center

The apartment is ideal for a single person, young couple, or as a rental investment. An excellent choice for those who value functionality at an affordable price.

Price: 279,000 PLN

I invite you to a viewing!

---

Пропоную на продаж комфортну двокімнатну квартиру площею 27 м², розташовану в районі Балути в Лодзі.

Нерухомість знаходиться на 2 поверсі багатоквартирного будинку, що забезпечує спокій і зручність. Функціональне планування включає:

• Затишну вітальню, поєднану з кухонним куточком
• Окрему спальню
• Ванну кімнату з туалетом
• Практичну передпокій

Квартира в хорошому стані, готова до заселення одразу після покупки. Новий власник може заїхати негайно або освіжити інтер'єр на свій смак.

Розташування в районі Балути забезпечує:

• Гарний доступ до громадського транспорту
• Близькість до магазинів, сервісних точок та навчальних закладів
• Зручне сполучення з центром міста

Квартира ідеально підходить для самотньої людини, молодої пари або як інвестиція під оренду. Чудовий вибір для тих, хто цінує функціональність за доступною ціною.

Ціна: 279 000 злотих

Запрошую на перегляд!