Funkcjonalne 2 pokoje z garderobą i balkonem na Antoniuku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne i jasne mieszkanie o powierzchni 51,1 m², usytuowane na 6. piętrze w cenionej dzielnicy Antoniuk przy ul. Antoniukowskiej w Białymstoku. To doskonała propozycja dla singla, pary oraz inwestora poszukującego nieruchomości o wysokim potencjale wynajmu.

Przemyślany układ pomieszczeń:

• Przestronny salon (16,8 m²) z wyjściem na balkon – idealny do relaksu
• Ustawna, ustawiczna sypialnia (11,7 m²)
• Praktyczna garderoba (1,9 m²) z zabudową – wyjątkowy atut zwiększający komfort
• Funkcjonalna kuchnia połączona z jadalnią i przestrzenią komunikacyjną (15,8 m²)
• Łazienka (4,9 m²) z wanną oraz miejscem na pralkę i suszarkę
• Przedpokój
• Szeroki balkon z przyjemnym widokiem na okolicę

Najważniejsze atuty:

• Niezależny rozkład – brak pokoi przechodnich
• Wysokie piętro zapewniające ciszę, świetne doświetlenie i ładną panoramę
• Mieszkanie gotowe do wprowadzenia lub do własnej aranżacji
• Świetna inwestycja pod wynajem długoterminowy

Doskonała lokalizacja: Bliskość centrum Białegostoku, rozbudowana sieć komunikacji miejskiej oraz bogata infrastruktura – w najbliższym otoczeniu znajdują się sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola i tereny zielone.

---

For sale: a functional and bright apartment of 51.1 m², located on the 6th floor in the highly regarded Antoniuk district on Antoniukowska Street in Białystok. An ideal choice for singles, couples, or investors seeking a property with high rental potential.

Well-thought-out layout:

• Spacious living room (16.8 m²) with balcony access – perfect for relaxation
• Cozy, quiet bedroom (11.7 m²)
• Practical walk-in closet (1.9 m²) with built-in shelving – a unique feature adding daily comfort
• Functional kitchen combined with a dining area and hallway space (15.8 m²)
• Bathroom (4.9 m²) with a bathtub and space for a washer and dryer
• Entrance hall
• Wide balcony offering a pleasant view of the neighborhood

Key features:

• Fully independent rooms with no walk-through areas
• High floor providing peace, abundant natural light, and nice views
• Ready to move in or customize according to your own taste
• Great investment for long-term rental

Prime location: Close to the center of Białystok with excellent public transport links and full infrastructure nearby, including shops, service points, schools, kindergartens, and green areas.

---

Na продаж пропонується функціональна та світла квартира площею 51,1 м², розташована на 6-му поверсі в популярному районі Антонюк по вул. Антонюковській у Білостоці. Це чудовий вибір як для власного проживання (для однієї особи чи пари), так і для інвестиції з високим потенціалом оренди.

Продумане планування:

• Простора вітальня (16,8 м²) з виходом на балкон – ідеальне місце для відпочинку
• Затишна окрема спальня (11,7 м²)
• Практична гардеробна (1,9 м²) із вбудованими шафами – рідкісна перевага для додаткового комфорту
• Функціональна кухня, об'єднана з обідньою зоною та передпокоєм (15,8 м²)
• Ванна кімната (4,9 м²) з ванною та місцем для пральної і сушильної машин
• Передпокій
• Широкий балкон із приємним краєвидом на околиці

Основні переваги:

• Повністю ізольовані кімнати – відсутність прохідних зон
• Високий поверх, що забезпечує тишу, багато природного світла та гарний краєвид
• Квартира готова до заселення або власного облаштування
• Чудова локація для довгострокової оренди

Зручне розташування: Швидкий доступ до центру Білостока, відмінна транспортне сполучення та розвинена інфраструктура: поруч магазини, послуги, школи, дитячі садки та зелені зони.