Funkcjonalne 2 pokoje z loggią, klimatyzacją i parkingiem

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz funkcjonalnego mieszkania w Bydgoszczy, które zapewni Ci pełen komfort codziennego życia i brak problemów z parkowaniem? Ta nieruchomość na cenionym osiedlu Bartodzieje-Skrzetusko to doskonały wybór zarówno do zamieszkania, jak i jako bezpieczna lokata kapitału.

Na sprzedaż oferujemy wysoce funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 49,30 m² (w tym piwnica 3,30 m²), usytuowane na 4. piętrze w niskim, kameralnym bloku przy ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 34.

Jednym z największych atutów oferty jest zamknięty parking z wjazdem przez szlaban, przeznaczony wyłącznie dla mieszkańców. Dodatkowo istnieje unikalna możliwość zakupu garażu w bryle budynku w cenie 80 000 zł.

Układ pomieszczeń:

• Przestronny, jasny salon z wyjściem na klasyczną loggię,
• Ustawna sypialnia,
• Oddzielna, widna kuchnia z dużym potencjałem aranżacyjnym,
• Łazienka z toaletą,
• Duży, wygodny przedpokój.
• Do mieszkania przynależy piwnica (3,30 m²).

Najważniejsze udogodnienia i zalety:

• Klimatyzacja w salonie gwarantująca optymalną temperaturę w gorące dni,
• Dwustronny, bardzo rozkładowy układ pomieszczeń,
• Niezależny parking osiedlowy za szlabanem oraz opcja zakupu garażu,
• Niski czynsz administracyjny: ok. 700 zł (przy 2 osobach).

Doskonała lokalizacja: Ulica Wyszyńskiego od lat cieszy się ogromnym uznaniem mieszkańców. Łączy w sobie świetną komunikację z całą Bydgoszczą oraz bogatą infrastrukturę osiedlową.

• Bliskość przystanków tramwajowych i autobusowych zapewniająca szybki dojazd do centrum oraz Fordonu,
• W bezpośrednim sąsiedztwie: sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola, apteki i przychodnie,
• Liczne tereny rekreacyjne, ścieżki rowerowe oraz miejsca do spacerów.

Przed umówieniem prezentacji zachęcamy do zapoznania się z materiałami wideo oraz spacerem wirtualnym 360°, które idealnie oddają przestrzeń i potencjał nieruchomości. Oferujemy również bezpłatne wsparcie doradcy kredytowego w uzyskaniu finansowania. Zapraszamy do kontaktu i na prezentację!

---

Are you looking for a functional apartment in Bydgoszcz that guarantees everyday comfort and hassle-free parking? Located in the highly desirable Bartodzieje-Skrzetusko district, this property is an excellent choice both for comfortable living and as a secure investment.

We present a highly functional apartment with a total area of 49.30 sq m (including a 3.30 sq m basement storage unit), situated on the 4th floor of a cozy, four-story building on Kardynała Stefana Wyszyńskiego Street.

One of the biggest highlights of this offer is the gated resident-only parking lot secured with a barrier. Additionally, there is a rare opportunity to purchase a private garage within the building structure for PLN 80,000.

Property layout:

• Spacious, bright living room with access to a loggia,
• Well-shaped bedroom,
• Separate, bright kitchen with great arrangement potential,
• Bathroom with a toilet,
• Generous hallway.
• Storage unit/basement included (3.30 sq m).

Key features & amenities:

• Air conditioning in the living room for ultimate summer comfort,
• Well-designed, independent room layout,
• Secure private parking behind a barrier + optional garage purchase,
• Low administrative fees: approx. PLN 700 (for 2 people).

Prime location: Wyszyńskiego Street has long been one of Bydgoszcz's most sought-after addresses, combining seamless public transport access with rich local amenities.

• Nearby bus and tram stops offering fast connections to the city center and Fordon,
• Close to shops, supermarkets, schools, kindergartens, and medical facilities,
• Surrounding green areas, walking paths, and cycle lanes.

Feel free to explore the virtual tour and video presentation before booking an in-person viewing. Professional and complimentary mortgage advisory services are also available to help secure your financing. Contact us today to schedule a tour!

---

Шукаєте функціональну квартиру в Бидгощі, яка забезпечить вам повний щоденний комфорт та відсутність проблем з паркуванням? Ця нерухомість у популярному районі Бартодзєє-Скшетуско — чудовий вибір як для власного проживання, так і для надійного інвестування.

Пропонується до продажу зручна квартира площею 49,30 м² (включно з підвалом 3,30 м²), розташована на 4-му поверсі затишного 4-поверхового будинку по вул. Кардинала Стефана Вишинського, 34.

Однією з головних переваг цієї пропозиції є закрита парковка зі шлагбаумом, доступна виключно для мешканців. Додатково є унікальна можливість придбати окремий гараж у будівлі за ціною 80 000 злотих.

Планування:

• Простора та світла вітальня з виходом на лоджію,
• Затишна спальня,
• Окрема, світла кухня з чудовим потенціалом для облаштування,
• Ванна кімната з туалетом,
• Великий та зручний передпокій.
• До квартиры належить підвальне приміщення (3,30 м²).

Осноні переваги:

• Кондиціонер у вітальні, що забезпечує комфорт у спекотні дні,
• Зручне та функціональне планування кімнат,
• Приватне паркомісце за шлагбаумом та можливість купівлі гаража,
• Помірні комунальні платежі: прибл. 700 злотих (на 2 осіб).

Чудова локація: Вулиця Вишинського вже багатьох років залишається одним із найпопулярніших місць для життя у Бидгощі. Вона поєднує чудове транспортне сполучення з розвиненою інфраструктурою.

• Поруч зупинки автобусів та трамваїв, що забезпечують швидкий доїзд до центру міста,
• У пішій доступності: магазини, супермаркети, школи, дитячі садки, аптеки та медустанови,
• Поруч зони відпочинку, велодоріжки та місця для прогулянок.

Запрошуємо ознайомитися з відеопрезентацією та 360° віртуальним туром перед особистим оглядом. Також надаємо безкоштовну допомогу кредитного консультанта. Запрошуємо на перегляд!