Funkcjonalne 3 pokoje na 2. piętrze w centrum Białegostoku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż 3-pokojowe mieszkanie do własnej aranżacji o powierzchni 55,3 m², zlokalizowane przy ul. Grochowej 4 w samym centrum Białegostoku. Nieruchomość znajduje się na najbardziej poszukiwanym, 2. piętrze kameralnego, 3-piętrowego bloku z cegły. To idealna propozycja dla rodziny, pary potrzebującej przestrzeni do pracy zdalnej, a także doskonała, zyskowna inwestycja pod wynajem.

Niezwykle funkcjonalny, dwustronny układ pomieszczeń obejmuje:

• Przestronny i jasny salon, idealny do strefy wypoczynkowej
• Ustawną, dużą sypialnię główną
• Drugą sypialnię, doskonałą na pokój dziecięcy lub gabinet
• Oddzielną, jasną kuchnię z oknem
• Łazienkę z miejscem na wannę
• Osobne WC, co gwarantuje duży komfort codziennego użytkowania
• Przedpokój z przestrzenią na pojemne szafy wnękowe

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Idealne 2. piętro w niskim, bezpiecznym budynku z cegły
• Ogromna, ponadprzeciętna piwnica o powierzchni aż 7,34 m²
• Pełen rozkład – wejście do każdego pomieszczenia bezpośrednio z korytarza
• Potencjał aranżacyjny pozwalający stworzyć wnętrze dopasowane do własnych potrzeb

Lokalizacja w ścisłym centrum miasta zapewnia pełną infrastrukturę na wyciągnięcie ręki: sklepy, restauracje, szkoły oraz przystanki komunikacji miejskiej znajdują się w odległości krótkiego spaceru. Zapraszamy na prezentację!

---

For sale: a 3-room apartment requiring renovation, measuring 55.3 m², located at Grochowa 4 Street in the very heart of Białystok. The property is situated on the highly sought-after 2nd floor of a cozy, 3-story brick building. It is a perfect choice for a family, a couple needing home office space, or as a lucrative buy-to-let investment.

The exceptionally functional and well-planned layout includes:

• A spacious and bright living room
• A comfortable, large master bedroom
• A second bedroom, ideal for a child's room or home office
• A separate, bright kitchen with a window
• A bathroom with space for a bathtub
• A separate toilet, providing great daily convenience
• A hallway with space for built-in wardrobes

Key highlights of the property:

• Prime 2nd floor position in a low-rise brick building
• An unusually large basement storage unit measuring 7.34 m²
• Fully independent room layout accessed directly from the corridor
• Great renovation potential to design the interior according to your personal taste

The city-center location offers ultimate convenience with shops, restaurants, schools, and public transport all within a short walking distance. Contact us to arrange a viewing!

---

Na продажу пропонується 3-кімнатна квартира площею 55,3 m² під ремонт, розташована по вул. Ґроховій 4 у самому центрі Білостока. Нерухомість знаходиться на найбільш затребуваному 2-му поверсі затишного 3-поверхового цегляного будинку. Це ідеальний варіант для сім'ї, пари, якій потрібен простір для віддаленої роботи, або як прибуткова інвестиція під оренду.

Надзвичайно функціональне планування включає:

• Простору та світлу вітальню
• Велику та зручну головну спальню
• Другу спальню, яка чудово підійде для дитячої кімнати або кабінету
• Окрему світлу кухню з вікном
• Ванну кімнату
• Окремий туалет, що забезпечує додатковий комфорт
• Передпокій з місцем для містких шаф-купе

Головні переваги нерухомості:

• Ідеальний 2-й поверх у низькій цегляній забудові
• Величезний підвал площею аж 7,34 m²
• Повністю роздільне планування – вхід до всіх кімнат безпосередньо з коридору
• Чудовий потенціал для облаштування інтер'єру за власним смаком

Локація в самому центрі міста забезпечує повну інфраструктуру в пішій доступності: магазини, ресторани, школи та зупинки громадського транспорту. Запрошуємо на перегляд!