Funkcjonalne 3 pokoje na 2. piętrze z балкоnem – Lublin Wrotków

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 48,15 m², położone na poszukiwanym 2. piętrze w 4-piętrowym budynku przy ul. Nałkowskich na lubelskim Wrotkowie.

Nieruchomość jest czysta, zadana i gotowa do zamieszkania od razu, dając jednocześnie nowemu właścicielowi możliwość stopniowej modernizacji według własnej aranżacji.

Układ pomieszczeń:

• Ustawny salon (pokój przechodni)
• Ustawna sypialnia z wejściem z salonu
• Drugie, w pełni niezależne sypialnia
• Oddzielna, jasna kuchnia
• Łazienka z wanną
• Osobona toaleta (WC)
• Przedpokój
• Balkon z ekspozycją wschodnią i relaksującym widokiem na tereny zielone

Do mieszkania przynależy również piwnica.

Główne atuty:

• Niezwykle praktyczny rozkład – aż 3 pokoje i osobna kuchnia na optymalnym metrażu
• Ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej
• Osobna łazienka i WC, co podnosi komfort codzienne użytkowania
• Wschodnia ekspozycja zapewniająca doskonałe doświetlenie porannym słońcem

Lokalizacja na Wrotkowie to idealny wybór dla rodzin oraz inwestorów szukających nieruchomości pod wynajem. W bliskim sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura oraz tereny rekreacyjne.

Zapraszamy na prezentację. Oferujemy również bezpłatne wsparcie doświadczonego doradcy kredytowego, który pomoże sprawnie przejść przez całą procedurę bankową.

---

For sale: a functional 3-room apartment with a area of 48.15 sq m, located on the highly desirable 2nd floor of a 4-storey building on Nałkowskich Street in the Wrotków district of Lublin.

The property is neat, well-maintained, and ready to move in immediately, while offering the new owner the potential for gradual modernization according to their own taste.

Layout:

• Well-shaped living room (walk-through room)
• Bedroom accessible from the living room
• Second, fully independent bedroom
• Separate, bright kitchen
• Bathroom with a bathtub
• Separate toilet (WC)
• Hallway
• East-facing balcony with a relaxing view of green areas

The apartment also includes a storage cellar.

Key features:

• Exceptionally practical layout – 3 rooms and a separate kitchen within an optimal space
• Heating and hot water provided by the city network
• Separate bathroom and toilet for added daily comfort
• Eastern exposure ensuring great morning light

The location in Wrotków makes it an ideal choice for families as well as investors looking for a rental property. The surrounding area offers full infrastructure and recreational green spots.

We invite you to schedule a viewing. We also offer free support from an experienced mortgage advisor to help you navigate the financing process smoothly.

---

Na продажу пропонується функціональна 3-кімнатна квартира площею 48,15 м², розташована на затребуваному 2-му поверсі 4-поверхового будинку по вул. Налковських у районі Вроткув (Люблін).

Квартира чиста, доглянута та готова до заселення одразу, даючи новому господарю можливість поступово оновити інтер'єр за власним смаком.

Планування:

• Зручна вітальня (прохідна кімната)
• Затишна спальня з входом із вітальні
• Друга, повністю окрема спальня
• Окрема світла кухня
• Ванна кімната з ванною
• Окремий санвузол (WC)
• Передпокій
• Балкон зі східною орієнтацією та приємним видом на зелену зону

До квартири також належить підвал.

Головні переваги:

• Надзвичайно практичне планування – 3 кімнати та окрема кухня на оптимальній площі
• Центральне опалення та гаряче водопостачання від міської мережі
• Окремі ванна та санвузол для максимального комфорту
• Східна сторона, що забезпечує чудове ранкове освітлення

Розташування у районі Вроткув – чудовий вибір як для проживання сім'ї, так і для інвестиції під оренду. Поруч розташована вся необхідна інфраструктура та зони відпочинку.

Запрошуємо на перегляд. Ми також пропонуємо безкоштовну допомогу досвідченого кредитного консультанта, який допоможе пройти весь процес оформлення іпотеки.