Funkcjonalne 3 pokoje w cichej lokalizacji, os. Piaski

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Atrakcyjne 3-pokojowe mieszkanie w topowej lokalizacji przy ul. Mazowieckiej na cenionym osiedlu Piaski.

Na sprzedaż przestronne i wysoce funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 52 m², położone na trzecim piętrze w zadbanym, niskim bloku z cegły po pełnej termomodernizacji. Budynek usytuowany jest w drugiej linii zabudowy, co gwarantuje wyjątkową ciszę, spokój oraz komfort psychiczny z dala od miejskiego zgiełku.

Przemyślany układ pomieszczeń:

• Ustawne 3 pokoje (w tym jeden przechodni)
• Oddzielna, jasna kuchnia
• Łazienka połączona z WC
• Wygodny korytarz

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Dwustronny, niezwykle funkcjonalny rozkład z optymalną ekspozycją wschód-zachód
• Przytulny balkon idealny na poranną kawę
• Przynależna, duża piwnica o powierzchni ok. 6 m²
• Wymieniona nowocześnie stolarka okienna PCV
• Czysta, wyremontowana klatka schodowa oraz sprawnie zarządzany budynek

Lokalizacja: Osiedle Piaski to jedna z najbardziej pożądanych dzielnic Białegostoku. W bliskim sąsiedztwie znajdują się uczelnie wyższe, szkoła podstawowa, przedszkole, pływalnia miejska oraz pełna infrastruktura handlowo-usługowa. Doskonała komunikacja miejska zapewnia szybki dostęp do ścisłego centrum miasta.

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo.

---

Attractive 3-room apartment in a top location on Mazowiecka Street, in the highly valued Piaski district.

For sale: a spacious and highly functional 52 m² apartment located on the third floor of a well-maintained, low-rise brick building after complete thermal modernization. The building is situated in the second line of development, which guarantees exceptional peace, quiet, and comfort away from the city noise.

Thoughtful layout:

• 3 well-proportioned rooms (including one walk-through)
• Separate, bright kitchen
• Bathroom with WC
• Comfortable hallway

Key features of the property:

• Dual-aspect, extremely functional layout with optimal East-West exposure
• Cozy balcony, perfect for morning coffee
• Large private basement storage of approx. 6 m²
• Replaced, modern PVC windows
• Clean, renovated staircase and a well-managed building

Location: The Piaski estate is one of the most desirable districts in Białystok. In close proximity, you will find universities, a primary school, a kindergarten, a public swimming pool, and complete commercial and service infrastructure. Excellent public transport connections ensure quick access to the very city center.

We invite you to get in touch and view the apartment in person.

---

Приваблива 3-кімнатна квартира в топовій локації по вул. Мазовецька, в цінованому районі Пяскі.

Продається простора та дуже функціональна квартира площею 52 м², розташована на третьому поверсі доглянутого низького цегляного будинку після повної термомодернізації. Будинок знаходиться в другій лінії забудови, що гарантує виняткову тишу, спокій та комфорт подалі від міського шуму.

Продумане планування:

• 3 затишні кімнати (одна прохідна)
• Окрема світла кухня
• Ванна кімната з туалетом
• Зручний коридор

Головні переваги нерухомості:

• Двостороння, надзвичайно функціональна комбінація вікон зі сходу на захід
• Затишний балкон, ідеальний для ранкової кави
• Величезний підвал площею прибл. 6 м²
• Замінені сучасні металопластикові вікна (ПВХ)
• Чистий, відремонтований під'їзд та доглянутий будинок

Локація: Район Пяскі — одна з найпопулярніших частин Білостока. У безпосередній близькості розташовані вищі навчальні заклади, початкова школа, дитячий садок, міський басейн та вся необхідна торговельно-сервісна інфраструктура. Чудове транспортне сполучення забезпечує швидкий доступ до самого центру міста.

Запрошуємо зв'язатися з нами та переглянути квартиру наживо.