Słoneczne 3 pokoje z windą i balkonem, Wysoki Stoczek

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne mieszkanie o doskonałym układzie przestrzennym, zlokalizowane przy ulicy Łagodnej na cenionym osiedlu Wysoki Stoczek w Białymstoku. To idealna propozycja dla rodziny lub inwestora, ceniących prywatność i wydatek dopasowany do własnych potrzeb.

Nieruchomość o powierzchni 48,3 m² usytuowana jest na wygodnym, drugim piętrze w nowoczesnym budynku z windą.

Główne atuty nieruchomości:

• Funkcjonalny układ: 3 całkowicie niezależne pokoje oferujące mnóstwo możliwości aranżacyjnych.
• Oddzielna kuchnia: Przestronna, jasna i ustawna.
• Komfortowa przestrzeń: Mieszkanie posiada duży balkon oraz osobną łazienkę.
• Ogromny potencjał: Lokal przeznaczony jest do remontu, co daje niepowtarzalną szansę na zaprojektowanie wnętrza idealnie dopasowanego do własnego gustu.

Mieszkanie jest doskonale doświetlone światłem dziennym, a malowniczy widok z okien zapewnia wyjątkowe poczucie przestrzeni i spokoju.

Dla zainteresowanych klientów oferujemy również bezpłatną pomoc w uzyskaniu kredytu hipotecznego. Nasz doświadczony doradca finansowy sprawdzi zdolność kredytową, porówna oferty banków i przeprowadzi Państwa przez cały proces finansowania.

---

For sale: a functional apartment with an excellent layout, located on Łagodna Street in the valued Wysoki Stoczek district in Białystok. It is an ideal offer for a family or an investor who values privacy and customized interior design.

The property has an area of 48.3 sqm and is situated on a comfortable second floor in a modern building with an elevator.

Key features of the property:

• Functional layout: 3 fully independent rooms providing endless arrangement possibilities.
• Separate kitchen: Spacious, bright, and well-proportioned.
• Comfortable space: The apartment includes a large balcony and a separate bathroom.
• Great potential: The property requires renovation, giving you a unique opportunity to design the interior tailored exactly to your taste.

The apartment receives excellent natural light, and the pleasant view from the windows provides a sense of open space and tranquility.

We also offer free assistance in obtaining a mortgage loan. Our experienced financial advisor will check your creditworthiness, compare bank offers, and guide you through the entire financing process.

---

На продаж пропонується функціональна квартира з відмінним плануванням, розташована по вулиці Лагідній у популярному районі Високий Сточек у Білостоку. Це ідеальний варіант для родини або інвестора, які цінують приватність та можливість створити інтер'єр своєї мрії.

Нерухомість площею 48,3 м² знаходиться на зручному другому поверсі в сучасному будинку з ліфтом.

Основні переваги квартири:

• Функціональне планування: 3 повністю ізольовані кімнати, що надають безліч можливостей для облаштування.
• Окрема кухня: Окрема, простора та світла.
• Комфортний простір: Квартира має великий балкон та окрему ванну кімнату.
• Великий потенціал: Помешкання потребує ремонту, що дає унікальний шанс спроектувати інтер'єр точно за власним смаком.

Квартира чудово освітлена природним світлом, а гарний вид з вікон дарує відчуття простору та спокою.

Для зацікавлених клієнтів ми також пропонуємо безкоштовну допомогу в отриманні іпотечного кредиту. Наш досвідчений фінансовий консультант перевірить кредитну спроможність, порівняє пропозиції банків та проведе вас через усе оформлення.