Słoneczne 2 pokoje z garażem w nowym bloku, Białostoczek

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne i słoneczne, dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane na cenionym osiedlu Białostoczek w Białymstoku. To idealna propozycja dla osób szukających spokoju, z jednoczesnym szybkim dojazdem do Centrum (zaledwie 10 minut).

Nieruchomość o powierzchni 42,49 m² znajduje się na 3. piętrze w nowoczesnym, pięciopiętrowym budynku z cegły z 2024 roku.

Przemyślany rozkład pomieszczeń obejmuje:

• Przestronny salon (18,48 m²)
• Ustawną sypialnię (10,48 m²)
• Praktyczny aneks kuchenny (3,92 m²)
• Łazienkę z WC (4,68 m²)
• Hall (4,93 m²)

Atuty nieruchomości:

• Południowa ekspozycja okien zapewniająca doskonałe doświetlenie wnętrz przez cały dzień.
• Widok na ciche podwórko.
• Do mieszkania przynależy balkon.
• Miejsce postojowe w garażu podziemnym w cenie mieszkania!

Lokalizacja i otoczenie:

• Komunikacja: dogodne połączenia autobusowe (linie 16, 23, 28).
• Rekreacja: w pobliżu znajdują się tereny zielone, ścieżki rowerowe, plac zabaw, boisko, basen oraz korty tenisowe.
• Usługi: pełna infrastruktura w zasięgu ręki – sklepy, przedszkole, żłobek, szkoła, przychodnia, bank, poczta oraz stacja paliw.

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo. Oferujemy również bezpłatną pomoc w uzyskaniu najkorzystniejszego kredytu hipotecznego. Zapewniamy bezpieczny przebieg transakcji.

---

For sale: a functional and sunny two-room apartment located in the desirable Białostoczek district in Białystok. It is an ideal choice for those seeking peace and quiet while enjoying quick access to the city center (just 10 minutes away).

The property features an area of 42.49 m² and is situated on the 3rd floor of a modern, five-story brick building completed in 2024.

The well-designed layout includes:

• Spacious living room (18.48 m²)
• Well-proportioned bedroom (10.48 m²)
• Practical kitchenette (3.92 m²)
• Bathroom with WC (4.68 m²)
• Hallway (4.93 m²)

Key features:

• South-facing windows ensuring excellent natural sunlight throughout the day.
• Peaceful courtyard view.
• Private balcony.
• Underground garage parking space included in the price!

Location and surroundings:

• Transport: convenient bus connections (lines 16, 23, 28).
• Recreation: nearby green areas, bike paths, playground, sports field, swimming pool, and tennis courts.
• Amenities: full infrastructure nearby – shops, kindergarten, nursery, school, medical clinic, bank, post office, and gas station.

Contact us today to arrange a viewing. We also offer free assistance in finding the best mortgage options to ensure a safe and smooth transaction.

---

Продається функціональна та сонячна двокімнатна квартира, розташована в популярному районі Бялосточек у Білостоку. Це ідеальний вибір для тих, хто шукає затишок і спокій із швидким доїздом до центру міста (всього 10 хвилин).

Квартира площею 42,49 м² знаходиться на 3-му поверсі сучасного 5-поверхового цегляного будинку 2024 року побудови.

Продумане планування включає:

• Простору вітальню (18,48 м²)
• Затишну спальню (10,48 м²)
• Практичну кухонну зону (3,92 м²)
• Ванну кімнату з туалетом (4,68 м²)
• Передпокій (4,93 м²)

Переваги нерухомості:

• Південна сторона, що забезпечує чудове природне освітлення протягом усього дня.
• Вид у тихе подвір'я.
• Наявність балкона.
• Паркомісце в підземному гаражі включено у вартість!

Локація та інфраструктура:

• Транспорт: зручні автобусні маршрути (№ 16, 23, 28).
• Рекреація: поруч зелені зони, велодоріжки, дитячий майданчик, спортивне поле, басейн та тенісні корти.
• Послуги: усе необхідне поруч – магазини, дитячий садок, ясла, школа, поліклініка, банк, пошта та заправка.

Запрошуємо на перегляд! Пропонуємо безкоштовну допомогу в отриманні вигідного кредиту та гарантуємо безпеку угоди.