Słoneczne mieszkanie z ogródkiem i балкоnem w Białymstoku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Z ogromną przyjemnością prezentujemy wyjątkową ofertę sprzedaży komfortowego mieszkania położonego na parterze przy ul. Zagórnej 39 w Białymstoku (dzielnica Dziesięciny). Nieruchomość stanowi odrębną własność.

Przemyślany układ pomieszczeń obejmuje słoneczną kuchnię połączoną z częścią dzienną, która tworzy idealną przestrzeń do wspólnego gotowania, posiłków i relaksu. Łazienka została wyposażona w wygodną wannę, a oddzielne WC znacząco podnosi komfort codziennego życia. W przestronnym przedpokoju znajduje się funkcjonalna szafa w zabudowie z dyskretnie ukrytą pralką.

Największym atutem nieruchomości jest duży balkon oraz prywatny ogródek do użytkowania, z ekspozycją południowo-zachodnią. To idealne miejsce na popołudniowy odpoczynek, aromatyczną kawę czy stworzenie własnej zielonej enklawy.

Najważniejsze informacje:

• Kondygnacja: parter
• Forma własności: odrębna własność
• Funkcjonalny salon połączony z kuchnią
• Łazienka z wanną oraz osobne WC
• Pojemna szafa w zabudowie z pralką w przedpokoju
• Duży balkon oraz ogródek (ekspozycja południowo-zachodnia)
• Czynsz: 689 zł miesięcznie

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

---

We are delighted to present a unique offer for a comfortable apartment located on the ground floor at Zagórna 39 Street in Białystok (Dziesięciny district). The property constitutes separate ownership.

The well-thought-out layout features a sunny kitchen open to the living area, creating an ideal space for cooking, dining, and relaxation. The bathroom is equipped with a comfortable bathtub, while a separate toilet enhances daily convenience. The spacious hallway includes a functional built-in wardrobe with a discreetly hidden washing machine.

The greatest advantage of the property is the large balcony and private garden for use, with a desirable south-western exposure. It is the perfect spot for afternoon relaxation, enjoying coffee, or growing your own plants.

Key details:

• Floor: ground floor
• Ownership status: separate ownership
• Functional living room connected with kitchen
• Bathroom with bathtub and separate toilet
• Spacious built-in wardrobe with washing machine in the hallway
• Large balcony and garden (south-west exposure)
• Administrative fee: PLN 689 per month

Contact us today to arrange a viewing!

---

З великим задоволенням представляємо чудову пропозицію продажу комфортної квартири, розташованої на високому першому поверсі по вул. Загурній 39 у Білостоці (район Дзєсьонціни). Нерухомість у приватній власності.

Продумане планування включає сонячну кухню, об'єднану з вітальнею, що створює ідеальний простір для приготування їжі, спільних обідів та відпочинку. Ванна кімната обладнана зручною ванною, а окремий туалет значно підвищує щоденний комфорт. У просторому передпокої розташована функціональна вбудована шафа з непомітно розміщеною пральною машиною.

Найбільшою перевагою нерухомості є великий балкон та власний садок для користування з південно-західною орієнтацією. Це ідеальне місце для вечірнього відпочинку, затишного кавування чи створення власного зеленого куточка.

Головні характеристики:

• Поверх: перший
• Форма власності: окрема власність
• Функціональна вітальня, об'єднана з кухнею
• Ванна кімната з ванною та окремий туалет
• Містка вбудована шафа з пральною машиною в передпокої
• Великий балкон та садок (південно-західна сторона)
• Комунальні платежі: 689 злотих на місяць

Запрошуємо до контакту та на перегляд квартири!