Stylowe 2 pokoje po генеральним remontzie w centrum Białegostoku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą sprzedaży wyjątkowego mieszkania położonego w samym centrum Białegostoku przy ul. Malmeda 15. To idealna propozycja dla singla, pary, osób poszukujących mieszkania na start, a także dla inwestorów szukających nieruchomości o wysokim potencjale najmu w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji miasta.

Mieszkanie o powierzchni 30,61 m² usytuowane jest na wygodnym, 2. piętrze w 4-piętrowym bloku z 1970 roku. Lokal wyróżnia się niezwykle funkcjonalnym układem pomieszczeń oraz nowoczesnym wykończeniem, dzięki czemu jest gotowy do zamieszkania od zaraz, bez ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych.

Układ mieszkania:

• słoneczny salon z jadalnią i aneksem kuchennym,
• ustawna, oddzielna sypialnia,
• nowoczesna łazienka,
• funkcjonalny korytarz. Do mieszkania przynależy również balkon oraz piwnica.

Nieruchomość przeszła generalny remont na przełomie lat 2024/2025. W ramach przeprowadzonych prac wymieniono wszystkie instalacje, grzejniki oraz okna, wykonano nowe podłogi, a także idealnie wyrównano ściany i sufity. Dzięki temu lokal prezentuje się niezwykle estetycznie i nowocześnie.

Mieszkanie oferowane jest z pełnym wyposażeniem w cenie, obejmującym meble w zabudowie oraz wysokiej klasy sprzęt AGD/RTV: lodówkę, zmywarkę, piekarnik, kuchenkę, pralkę i telewizor. To idealne rozwiązanie dla osób ceniących wygodę.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• doskonała lokalizacja w ścisłym centrum – ul. Malmeda,
• po generalnym remoncie (wymienione instalacje, grzejniki, okna),
• pełne umeblowanie i sprzęt AGD/RTV w cenie,
• balkon oraz przynależna piwnica,
• bardzo niski czynsz – około 300 zł miesięcznie,
• ogrzewanie miejskie,
• pełna własność z Księgą Wieczystą (możliwość zakupu na kredyt),
• domofon oraz drzwi antywłamaniowe.

Lokalizacja zapewnia doskonałą komunikację i dostęp do pełnej infrastruktury miejskiej. W najbliższym otoczeniu znajdują się modne restauracje, kawiarnie, sklepy, szkoły, uczelnie wyższe oraz przystanki ZKM. Wszystko, co potrzebne na co dzień, znajduje się w zasięgu krótkiego spaceru.

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo. Oferujemy również profesjonalne wsparcie zaufanych doradców kredytowych.

---

We invite you to discover this exceptional apartment located in the very heart of Białystok at Malmeda 15 Street. It is an ideal choice for singles, couples, first-time buyers, or investors looking for a property with high rental yield potential in one of the city's most desirable locations.

The 30.61 m² apartment is situated on the convenient 2nd floor of a 4-story building from 1970. The property features a highly functional layout and modern finishes, making it completely move-in ready with no additional investment required.

Apartment layout:

• sunny living room with dining area and kitchenette,
• well-shaped, separate bedroom,
• modern bathroom,
• functional hallway. The apartment also includes a balcony and a private storage cellar.

The property underwent a comprehensive renovation in 2024/2025. All installations, radiators, and windows were replaced, new flooring was laid, and walls and ceilings were perfectly leveled. As a result, the interior looks remarkably fresh and stylish.

The apartment is sold fully furnished and equipped, including custom cabinetry and household appliances: fridge, dishwasher, oven, stove, washing machine, and TV. This is a perfect solution for those who value convenience.

Key advantages:

• prime location in the absolute city center – Malmeda St.,
• completely renovated (new installations, radiators, windows),
• fully furnished and equipped included in the price,
• balcony and storage cellar,
• very low maintenance fee – approx. 300 PLN per month,
• municipal heating,
• full ownership with Land Register (mortgage eligible),
• intercom and security door.

The location provides excellent connectivity and full access to urban infrastructure. Nearby you will find trendy restaurants, cafes, shops, schools, universities, and public transport stops. Everything you need for daily life is just a short walk away.

Feel free to contact us and schedule a viewing. We also provide professional assistance from trusted mortgage advisors.

---

Запрошуємо ознайомитися з пропозицією продажу виняткової квартири, розташованої в самому центрі Білостока по вул. Мальмеда, 15. Це ідеальний варіант для проживання однієї особи, пари, як перше власне житло, а також для інвесторів, які шукають нерухомість з високим потенціалом для оренди у найпопулярнішій локації міста.

Квартира площею 30,61 м² розташована на зручному 2-му поверсі 4-поверхового будинку 1970 року. Житло вирізняється функціональним плануванням і сучасним оздобленням, завдяки чому воно повністю готове до заселення без додаткових фінансових витрат.

Планування квартиры:

• сонячна вітальня з обідньою зоною та кухонним куточком,
• затишна окрема спальня,
• сучасна ванна кімната,
• функціональний коридор. До квартири також належать балкон та підвал.

У нерухомості було проведено капітальний ремонт на межі 2024/2025 років. Було замінено всі комунікації, радіатори та вікна, укладено нове підлогове покриття, а також ідеально вирівняно стіни й стелі. Завдяки цьому квартира має дуже естетичний та сучасний вигляд.

Квартира продається з повним облаштуванням, що включено у вартість: вбудовані меблі та якісна побутова техніка (холодильник, посудомийна машина, духова шафа, плита, пральна машина та телевізор).

Основні переваги:

• престижна локація в самому центрі міста – вул. Мальмеда,
• капітальний ремонт (замінені мережі, радіатори, вікна),
• повне меблювання та техніка входять у вартість,
• наявність балкона та підвалу,
• дуже низька комунальна плата – близько 300 злотих на місяць,
• міське опалення,
• повна власність із кадастровою книгою (можливість оформлення кредиту),
• домофон та броньовані двері.

Локація забезпечує швидкий доступ до всієї інфраструктури міста. Поруч розташовані ресторани, кав'ярні, магазини, школи, університети та зупинки громадського транспорту.

Запрошуємо до контакту та перегляду квартири. Також пропонуємо підтримку надійних фінансових консультантів.