Gotowe do wprowadzenia 4 pokoje z parkingiem, Wygoda

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne, 4-pokojowe mieszkanie o powierzchni 57,86 m², położone na poszukiwanym drugim piętrze w kameralnym, 4-piętrowym budynku na osiedlu Wygoda w Białymstoku. Nieruchomość jest odświeżona i gotowa do wprowadzenia, co pozwala na komfortowe zamieszkanie bez ponoszenia nakładów na generalny remont.

Na przestrzeń mieszkania składają się:

• jasny salon
• 3 ustawne, oddzielne pokoje
• oddzielna, wyremontowana kuchnia z zabudową
• łazienka
• osobne WC
• balkon
• przynależna piwnica

Układ z czterema niezależnymi pokojami oferuje doskonałe możliwości aranżacyjne. Przestrzeń idealnie sprawdzi się dla rodziny, jak również dla osób poszukujących miejsca na domowy gabinet czy pokój dziecięcy. W mieszkaniu znajdują się funkcjonalne zabudowy stałe, zapewniające dużo miejsca do przechowywania.

Dodatkowe atuty:

• Wygodne parkowanie: do dyspozycji mieszkańców jest prywatny parking zabezpieczony szlabanem.
• Wyremontowana kuchnia: nowoczesna i w pełni funkcjonalna przestrzeń.

Lokalizacja: Osiedle Wygoda zapewnia doskonałą infrastrukturę i sprawną komunikację z centrum miasta. W bliskim sąsiedztwie znajdują się przystanki autobusowe, liczne sklepy oraz punkty usługowe.

Najważniejsze informacje:

• Cena: 520 000 zł
• Powierzchnia: 57,86 m²
• Piętro: 2/4
• Stan: do zamieszkania

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.

---

For sale: a functional, 4-room apartment with an area of 57.86 sqm, located on the desirable second floor of a cozy 4-story building in the Wygoda district, Białystok. The property has been refreshed and is move-in ready, allowing you to settle in comfortably without the hassle of a major renovation.

The layout includes:

• a bright living room
• 3 separate, well-proportioned bedrooms
• a separate, renovated kitchen with custom cabinetry
• a bathroom
• a separate toilet
• a balcony
• a private cellar storage space

The four independent rooms offer versatile arrangement options, making it a perfect fit for a family or those needing extra space for a home office. Built-in furniture provides ample storage throughout the apartment.

Key Features:

• Convenient parking: access to a private, barrier-secured parking lot for residents.
• Renovated kitchen: a modern and fully functional cooking space.

Location: The Wygoda neighborhood offers excellent infrastructure and easy access to the city center. In the immediate vicinity, you will find bus stops, various shops, and essential service points.

Summary:

• Price: PLN 520,000
• Size: 57.86 sqm
• Floor: 2/4
• Condition: move-in ready

Feel free to get in touch to arrange a viewing.

---

Na продаж пропонується функціональна 4-кімнатна квартира площею 57,86 м², розташована на зручному 2-му поверсі 4-поверхового будинку в районі Вигода в Білостоці. Нерухомість оновлена та повністю готова до заселення, що дозволяє в'їхати одразу без додаткових витрат на капітальний ремонт.

Планування квартири включає:

• світлу вітальню
• 3 окремі затишні кімнати
• окрему відремонтовану кухню з меблями
• ванну кімнату
• окремий санвузол
• балкон
• підвальне приміщення

Чотири незалежні кімнати надають чудові можливості для облаштування простору — квартира ідеально підійде для родини або для тих, хто потребує додаткову кімнату під кабінет чи дитячу. У квартирі є вбудовані шафи, що забезпечують багато місця для зберігання речей.

Основні переваги:

• Зручне паркування: у розпорядженні мешканців є приватний паркінг за шлагбаумом.
• Сучасна кухня: відремонтована та повністю функціональна.

Локація: Район Вигода має розвинену інфраструктуру та чудове транспортне сполучення з іншими частинами міста. Поруч розташовані зупинки громадського транспорту, магазини та заклади сфери послуг.

Основна інформація:

• Ціна: 520 000 зл
• Площа: 57,86 м²
• Поверх: 2/4
• Стан: готовий до проживання

Запрошую до контакту та на перегляд нерухомості.