Funkcjonalne 3 pokoje z balkonem, Wzgórze Wolności

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz funkcjonalnego i rozkładowego nieruchomości w doskonałej lokalizacji? Ta wyjątkowa oferta spełni oczekiwania zarówno rodzin, jak i inwestorów.

Na sprzedaż oferujemy wysoce funkcjonalne mieszkanie o powierzchni około 49 m², usytuowane na niezwykle cenionym i świetnie skomunikowanym osiedlu Wzgórze Wolności w Bydgoszczy.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• 3 ustawne, niezależne pokoje – gwarantujące pełną wygodę, prywatność oraz elastyczność w aranżacji,
• Oddzielna, jasna kuchnia z oknem,
• Łazienka oraz osobne WC – niezwykle praktyczne rozwiązanie podnoszące komfort codziennego użytkowania,
• Przestronny przedpokój z dużą przestrzenią do przechowywania,
• Słoneczny balkon, idealny na poranną kawę lub wieczorny relaks,
• Wygodna winda w budynku,
• Zadbane i bezpieczne osiedle z parkingiem za szlabanem, dostępnym wyłącznie dla mieszkańców.

Budynek i wykończenie: Mieszkanie mieści się w zadbanym wieżowcu po kompleksowej termomodernizacji. W lokalu zamontowano nowoczesne okna PCV.

Doskonała lokalizacja: Wzgórze Wolności to jedno z najbardziej poszukiwanych osiedli w Bydgoszczy. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura: punkty handlowo-usługowe, galerie handlowe, szkoły, przedszkola, placówki medyczne oraz przystanki komunikacji miejskiej. Bliskość terenów zielonych i błyskawiczny dojazd do centrum miasta czynią to miejsce wyjątkowo komfortowym do życia.

Nieruchomość wyróżnia się idealnym układem pomieszczeń, co czyni ją świetną propozycją do zamieszkania od zaraz lub jako stabilny zakup inwestycyjny pod wynajem.

Serdecznie zapraszamy na prezentację tej wyjątkowej oferty!

---

Are you looking for a functional and well-laid-out apartment in a prime location? This offer is an ideal choice for both families and investors.

For sale: a highly functional 3-room apartment of approximately 49 m², located in the prestigious and perfectly connected Wzgórze Wolności district in Bydgoszcz.

Key features:

• 3 well-shaped, separate rooms – ensuring maximum comfort, privacy, and versatile layout options,
• Separate, bright kitchen with a window,
• Bathroom and separate toilet – a highly practical setup for everyday convenience,
• Spacious hallway with ample storage space,
• Sunny balcony, ideal for morning coffee or relaxing in the evening,
• Building equipped with an elevator,
• Safe, well-maintained estate featuring a gated parking lot with a barrier, reserved exclusively for residents.

Building and finishing: The apartment is situated in a well-maintained high-rise building after comprehensive thermal modernization. Modern PVC windows are installed throughout the property.

Excellent location: Wzgórze Wolności is one of the most sought-after neighborhoods in Bydgoszcz. The immediate area offers complete infrastructure: shops, shopping malls, schools, kindergartens, medical centers, and public transport links. The proximity to green areas and quick access to the city center make it an exceptionally comfortable place to live.

This property stands out due to its practical layout, making it a perfect choice for a family home or a solid investment for rental yield.

We cordially invite you to schedule a viewing!

---

Шукаєте функціональну та практичну квартиру в чудовому місці? Ця пропозиція ідеально підійде як для родинного проживання, так і для вигідної інвестиції.

Пропонується на продаж дуже зручна 3-кімнатна квартира площею близько 49 м², розташована в популярному та чудово сполученому районі Wzgórze Wolności у Бидгощі.

Основні переваги:

• 3 затишні, окремі кімнати – забезпечують приватність та зручність для кожного мешканця,
• Окрема, світла кухня з вікном,
• Ванна кімната та окремий санвузол – практичне рішення для щоденного комфорту,
• Просторий передпокій із місцем для зберігання речей,
• Сонячний балкон, ідеальний для ранкової кави або відпочинку,
• Будинок обладнаний ліфтом,
• Закритий паркінг під шлагбаумом, доступний виключно для мешканців будинку.

Будинок та стан: Квартира знаходиться в доглянутому багатоповерховому будинку після комплексної термомодернізації. Встановлені сучасні металопластикові вікна (PCV).

Відмінна локація: Wzgórze Wolności – один із найпопулярніших районів Бидгоща. Поруч розташована вся необхідна інфраструктура: магазини, торгові центри, школи, дитячі садки, медичні заклади та зупинки громадського транспорту. Близькість до зелених зон та швидкий доїзд до центру міста роблять це місце надзвичайно зручним для життя.

Завдяки функціональному плануванню квартира є чудовим вибором для власного проживання або як надійний об'єкт для здачі в оренду.

Запрошуємо на перегляд!