Funkcjonalne 3 pokoje z балконом na Antoniuku – potencjał!

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Komfortowe, trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 54,57 m² zlokalizowane na wygodnym parterze w ocieplonym budynku przy ul. Broniewskiego na osiedlu Antoniuk.

Lokalizacja to jeden z największych atutów tej nieruchomości - Antoniuk jest doskonale skomunikowany z resztą Białegostoku, co gwarantuje szybki i łatwy dojazd do centrum. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura: sklepy, szkoły, punkty usługowe oraz urokliwe tereny zielone idealne na spacery.

Najważniejsze cechy nieruchomości:

• Przemyślany układ 3 pokoi o dużym potencjale aranżacyjnym
• Mieszkanie posiada balkon oraz przynależną piwnicę
• Budynek po pełnej termomodernizacji
• Ogrzewanie miejskie bez podzielników ciepła wliczone w czynsz (czynsz ok. 750 zł zawiera również zaliczki na wodę)
• Stan techniczny do własnej oceny i wykończenia według indywidualnych potrzeb
• Szybkie przekazanie nieruchomości bezpośrednio po zakupie

Dysponujemy kluczami do lokalu, co umożliwia elastyczne umawianie prezentacji w wygodnym dla Państwa terminie. Zapraszamy na prezentację.

---

Comfortable three-room apartment with an area of 54.57 m², located on the convenient ground floor of a modernized building on Broniewskiego Street in the Antoniuk district.

The location is one of the property's greatest assets - Antoniuk is perfectly connected to the rest of Białystok, ensuring quick and easy access to the city center. The immediate neighborhood offers complete infrastructure: shops, schools, service points, and charming green areas perfect for walks.

Key features of the property:

• Well-thought-out 3-room layout with great arrangement potential
• Includes a balcony and a private cellar space
• Building after full thermal modernization
• District heating without heat allocators included in the administrative fee (approx. PLN 750 fee includes water and heating)
• Technical condition for personal assessment and renovation according to your own needs
• Quick handover of the property immediately after purchase

We hold the keys to the apartment, allowing for flexible viewing schedules at your convenience.

---

Затишна трикімнатна квартира площею 54,57 м², розташована на зручному першому поверсі в утепленому будинку по вулиці Бронєвського в районі Антонюк.

Локація є однією з найбільших переваг цієї нерухомості - район Антонюк має відмінне транспортне сполучення з рештою Білостока, що гарантує швидкий та зручний доїзд до центру міста. Поруч знаходиться вся необхідна інфраструктура: магазини, школи, сервісні пункти та мальовничі зелені зони для прогулянок.

Основні переваги квартири:

• Продумане планування з 3 кімнат із великим потенціалом для облаштування
• Наявність балкона та власного підвального приміщення
• Будинок після повної термомодернізації
• Центральне опалення без лічильників тепла включено в комунальні платежі (квартплата близько 750 злотих також включає аванс на воду)
• Технічний стан під власну оцінку та ремонт за власним смаком
• Швидка передача нерухомості одразу після купівлі

Ми маємо ключі від квартири, що дозволяє організувати перегляд у будь-який зручний для вас час.