Funkcjonalne 3 pokoje z балконом na os. Książąt Pomorskich

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne, niezwykle funkcjonalne 3-pokojowe mieszkanie z balkonem oraz przynależną piwnicą. Nieruchomość położona jest na wygodnym parterze w niskim, 4-piętrowym bloku na cenionym i zielonym osiedlu Książąt Pomorskich w Szczecinie.

Mieszkanie jest w stanie do odświeżenia, ale w pełni gotowe do zamieszkania od zaraz. To idealna propozycja dla rodziny lub pod inwestycję, dająca możliwość stopniowego wprowadzania własnych zmian aranżacyjnych.

Najważniejsze atuty:

• Ustawny salon z wyjściem na przytulny balkon otoczony zielenią
• Dwie jasne i ustawne sypialnie
• Oddzielna, widna kuchnia
• Łazienka oraz osobne WC dla pełnego komfortu domowników
• Pojemna piwnica w cenie nieruchomości
• Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej (mieszkanie jest bardzo ciepłe)
• Szybki internet światłowodowy
• Bezpłatne miejsca parkingowe bezpośrednio przy budynku

Lokalizacja i otoczenie:

• Oaza ciszy i zieleni: Budynek otoczony jest zadbaną roślinnością, co zapewnia spokój i komfort wypoczynku.
• Doskonała infrastruktura: W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się żłobek, szkoła podstawowa, boiska oraz sklepy.
• Perfekcyjna komunikacja: Bliskość przystanków autobusowych oraz stacji Szczecińskiej Kolei Metropolitalnej gwarantuje szybki dojazd do centrum miasta.

Czynsz wynosi ok. 970 zł (zawiera zaliczki na ogrzewanie, wodę oraz fundusz remontowy). Cena podlega rozsądnej negocjacji.

Serdecznie zapraszam na prezentację!

---

For sale: a spacious and highly functional 3-room apartment with a balcony and a private basement storage unit. The property is conveniently located on the ground floor of a low-rise, 4-story building in the green and highly regarded Książąt Pomorskich district in Szczecin.

The apartment is ready to move in immediately, with options for gradual refreshment according to your personal taste. An excellent choice for families or investors.

Key features:

• Well-shaped living room with access to a cozy balcony surrounded by greenery
• Two bright and comfortable bedrooms
• Separate kitchen with a window
• Bathroom and a separate WC for added convenience
• Spacious basement storage room included
• Central city heating (the apartment is exceptionally warm)
• High-speed fiber-optic internet
• Free parking spaces right outside the building

Location highlights:

• Peaceful green surroundings ensuring quiet and comfort
• Great infrastructure with a nursery, primary school, sports fields, and shops nearby
• Excellent public transport connections to the city center via buses and SKM urban rail

Monthly rent is approx. PLN 970 (includes heating, water, and maintenance fund). Price is reasonably negotiable.

Feel free to contact us and arrange a viewing!

---

Na продаж пропонується затишна та функціональна 3-кімнатна квартира з балконом та підвалом. Нерухомість розташована на зручному високому першому поверсі в 4-поверховому будинку в зеленому та спокійному районі Książąt Pomorskich у Щецині.

Квартира готова до заселення відразу, з можливістю поступового оновлення інтер'єру за власним смаком. Чудовий варіант для сім'ї або інвестиції.

Основні переваги:

• Світла вітальня з виходом на затишний балкон, оточений зеленню
• Дві окремі яскраві спальні
• Окрема кухня з вікном
• Ванна кімната та окремий туалет для максимального комфорту
• Місткий підвал входить у вартість
• Центральне міське опалення (квартира дуже тепла)
• Швидкісний оптичний інтернет
• Безкоштовна парковка безпосередньо біля будинку

Локація:

• Тихий та зелений район, що забезпечує комфортний відпочинок
• Розвинена інфраструктура: поруч дитячий садок, школа, спортивні майданчики та магазини
• Відмінне транспортне сполучення з центром міста

Kомунальні платежі складають близько 970 злотих. Ціна обговорюється.

Запрошуємо на перегляд!