Funkcjonalne 3 pokoje z potencjałem na bydgoskich Wyżynach

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferta na wyłączność – dostępna tylko w naszym biurze!

Na sprzedaż funkcjonalne, trzypokojowe mieszkanie położone na trzecim piętrze w niskim, kameralnym bloku na cenionych bydgoskich Wyżynach. Mieszkanie stanowi idealną propozycję zarówno dla rodziny, jak i doskonałą inwestycję pod wynajem ze względu na świetny układ pomieszczeń i dogodną lokalizację.

Lokal przeznaczony jest do odświeżenia lub remontu, co daje nowym właścicielom ogromne możliwości własnej aranżacji wnętrza.

Główne atuty mieszkania:

• Niezwykle funkcjonalny rozkład – 3 osobne, ustawne pokoje, osobna kuchnia oraz łazienka.
• Dwustronna wystawa okien (wschód-zachód), zapewniająca doskonałe doświetlenie o każdej porze dnia.
• Przynależny balkon oraz pojemna piwnica.

Standard wykończenia:

• Podłogi: klasyczna mozaika parkietowa oraz terakota.
• Ściany: gładź gipsowa.
• Okna i parapety: trwale i szczelne PCV.
• W cenie nieruchomości: zabudowa kuchenna, pełna armatura łazienkowa oraz umeblowanie widoczne na zdjęciach.

Budynek i osiedle: Czteropiętrowy, ocieplony blok z 1975 roku. Budynek jest zadbany, po kompleksowym remoncie elewacji oraz odnowieniu klatki schodowej. Dla bezpieczeństwa mieszkańców zamontowano domofon oraz drzwi antywłamaniowe.

Informacje dodatkowe:

• Ogrzewanie: miejskie.

• Czynsz: około 613 zł.

• Doskonała lokalizacja z dostępem do pełnej infrastruktury miejskiej oraz świetną komunikacją z resztą Bydgoszczy.

  ---

  Exclusive offer – available only in our agency!

For sale: a functional three-room apartment located on the third floor of a low-rise residential building in the highly regarded Wyżyny district of Bydgoszcz. The property is an ideal choice for a family or a great investment for rental purposes, thanks to its practical layout and convenient location.

The apartment requires refreshing or renovation, offering the new owners vast potential to arrange the space according to their own taste.

Key features:

• Highly functional layout – 3 separate, well-shaped rooms, a separate kitchen, and a bathroom.
• Dual-aspect window orientation (East-West), providing excellent natural light throughout the day.
• Private balcony and a spacious basement storage unit.

Finishing standards:

• Floors: classic parquet mosaic and tiles.
• Walls: smooth plaster.
• Windows and sills: PVC.
• Included in the price: kitchen furniture, bathroom fixtures, and the furniture shown in the photos.

Building and surroundings: A well-maintained four-story building built in 1975, thermally insulated, with a renovated facade and clean staircase. Equipped with an intercom and security doors for your peace of mind.

Additional information:

• Heating: district central heating.

• Administrative rent: approx. 613 PLN.

• Excellent location with access to full urban infrastructure and superb public transport links to all parts of Bydgoszcz.

  ---

  Eксклюзивна пропозиція – доступна тільки в нашому бюро!

Продається функціональна трикімнатна квартира na третьому поверсі чотириповерхового будинку в затишному та популярному районі Вижини (Wyżyny) у Бидгощі. Квартира стане чудовим вибором для сім'ї або вигідною інвестицією під оренду завдяки продуманому плануванню та чудовому розташуванню.

Квартира потребує косметичного або капітального ремонту, що дає новим власникам чудову можливість облаштувати інтер'єр на власний смак.

Основні переваги:

• Дуже функціональне планування – 3 окремі кімнати, окрема кухня та ванна кімната.
• Двостороння орієнтація вікон (схід-захід), що забезпечує чудове природне освітлення протягом усього дня.
• Наявність балкона та сухого підвалу.

Стандарт оздоблення:

• Підлога: класичний паркет (мозаїка) та плитка.
• Стіни: гіпсова штукатурка.
• Вікна: сучасні металопластикові (PCV).
• У вартість входить: кухонний гарнітур, сантехніка у ванні та меблі, представлені на фото.

Про будинок: Чотириповерховий утеплений будинок 1975 року побудови. Фасад та під'їзд оновлені та перебувають у чудовому стані. Для безпеки мешканців встановлено домофон та протизламні двері.

Додаткова інформація:

• Опалення: міське центральне.
• Комунальні платежі: близько 613 злотих.
• Відмінна локація з повною інфраструктурою та зручним транспортним сполученням з усіма районами міста.