Funkcjonalne 3 pokoje z widokiem na zieleń, Czechów

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż ustawne, 3-pokojowe mieszkanie położone na parterze przy ul. Paryskiej w Lublinie, w cenionej i doskonale skomunikowanej dzielnicy Czechów.

Nieruchomość wyróżnia się niezwykle funkcjonalnym układem pomieszczeń o dużym potencjale aranżacyjnym. W skład mieszkania wchodzą:

• trzy niezależne pokoje,
• oddzielna, jasna kuchnia,
• łazienka,
• osobne WC.

Do nieruchomości przynależy wyjątkowo duża komórka lokatorska o powierzchni ok. 8 m², zapewniająca idealne miejsce do przechowywania. Dużym atutem jest również malowniczy widok z okien na otaczającą zieleń, co nadaje wnętrzu wyjątkowe poczucie przestrzeni i spokoju.

Lokalizacja: Czechów to jedna z najbardziej poszukiwanych dzielnic Lublina. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola, przychodnie oraz przystanki komunikacji miejskiej, zapewniające sprawny dojazd do centrum i innych części miasta. W pobliżu nie brakuje także terenów rekreacyjnych idealnych na spacery.

Najważniejsze atuty:

• Funkcjonalny i rozkładowy układ pomieszczeń
• Wygodny parter
• Duża komórka lokatorska (ok. 8 m²)
• Zielona, spokojna i bezpieczna okolica
• Doskonała propozycja zarówno dla rodziny, jak i pod inwestycję

Mieszkanie przeznaczone jest do generalnego remontu, co daje nowemu właścicielowi możliwość stworzenia wnętrza idealnie dopasowanego do własnych potrzeb.

---

For sale: a well-proportioned 3-room apartment located on the ground floor at Paryska Street in Lublin, in the highly desirable and well-connected Czechów district.

The property features an exceptionally functional layout with great design potential. The apartment consists of:

• three independent rooms,
• a separate, bright kitchen,
• a bathroom,
• a separate toilet.

An additional feature is an exceptionally large storage unit of approx. 8 m², providing ample storage space. A beautiful view of the surrounding greenery from the windows creates a sense of space and tranquility.

Location: Czechów is one of Lublin's most appreciated neighborhoods. The immediate area offers shops, services, schools, kindergartens, medical clinics, and public transport stops, allowing quick access to the city center. Nearby green areas are perfect for walking and outdoor activities.

Key Features:

• Functional, fully independent room layout
• Convenient ground floor location
• Large storage cell (approx. 8 m²)
• Green, quiet, and well-developed neighborhood
• Great potential for both end-users and investors

The apartment requires general renovation, offering a blank canvas to design a space tailored to your personal taste.

---

На продаж пропонується простора 3-кімнатна квартира на зручному першому поверсі по вул. Паризькій у Любліні, у популярному та добре сполученому районі Чехув.

Нерухомість вирізняється функціональним плануванням із великим потенціалом для облаштування. Квартира складається з:

• трьох окремих кімнат,
• окремої світлої кухні,
• ванної кімнати,
• окремого санвузла.

Додатковою перевагою є велика комора площею бл. 8 м², що забезпечує достатньо місця для зберігання. З вікон відкривається приємний вид на зелень, що додає відчуття простору та затишку.

Локація: Чехув — один із найпрестижніших районів Любліна. Поруч розташовані магазини, заклади обслуговування, школи, дитячі садки, медичні установи та зупинки громадського транспорту, що дозволяє швидко дістатися центру міста. Поблизу є зелені зони для прогулянок.

Основні переваги:

• Зручне та функціональне планування
• Комфортний перший поверх
• Велика комора (бл. 8 м²)
• Зелений та спокійний район із розвиненою інфраструктурою
• Чудовий вибір як для власного проживання, так і для інвестиції

Квартира потребує капітального ремонту, що дає можливість створити інтер'єр вашої мрії.