Funkcjonalne 4 pokoje z balkonem na osiedlu Wyżyny

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz mieszkania, które idealnie dopasuje się do Twojego stylu życia? Potrzebujesz dodatkowego pokoju do pracy zdalnej, osobnej sypialni dla każdego dziecka, przestrzeni na pasje, a może przytulnego pokoju dla gości?

Ta wyjątkowa oferta 4-pokojowego mieszkania z balkonem na osiedlu Wyżyny przy ul. Grzymały-Siedleckiego w Bydgoszczy to propozycja, która spełni wszystkie te oczekiwania. Nieruchomość znajduje się na poszukiwanym III piętrze w doskonale skomunikowanej części miasta, gdzie cała niezbędna infrastruktura jest na wyciągnięcie ręki.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Rozkładowy układ: do każdego z 4 pokoi wchodzimy bezpośrednio z przedpokoju, co zapewnia maksymalną prywatność i funkcjonalność.
• Stan techniczny: mieszkanie w bardzo dobrym stanie, nie wymaga gruntownych remontów. Okna PCV, solidne drzwi wejściowe antywłamaniowe.
• Wyposażenie: w cenie pozostaje pełna zabudowa kuchenna. Kwestia dużego sprzętu AGD oraz umeblowania w pokojach pozostaje do uzgodnienia.
• Dodatkowe udogodnienia: do mieszkania przynależy przynależna piwnica. Budynek posiada niedawno i kompleksowo wyremontowaną, bardzo estetyczną klatkę schodową.

Zapraszam do kontaktu, chętnie odpowiem na wszelkie pytania oraz umówię prezentację w dogodnym terminie.

---

Are you looking for an apartment that perfectly adapts to your lifestyle? Do you need an extra room for remote work, separate bedrooms for children, space for hobbies, or a cozy guest room?

This unique offer of a 4-room apartment with a balcony in the Wyżyny district (Grzymały-Siedleckiego Street) in Bydgoszcz is a proposal that fulfills all these needs. Located on the desirable 3rd floor, it is situated in a perfectly connected area with all amenities right at your doorstep.

Key features of the property:

• Functional layout: all 4 rooms are independently accessible from the hallway, offering maximum privacy and convenience.
• Great condition: the apartment is in very good shape and requires no major renovations. Features PVC windows and security front doors.
• Furnishings: custom kitchen cabinetry is included. Large household appliances and room furniture are negotiable.
• Additional amenities: includes a private storage cellar. The building features a recently and thoroughly renovated, elegant staircase.

Feel free to contact me for more details or to arrange a viewing at your convenience.

---

Шукаєте квартиру, яка ідеально підійде під ваш стиль життя? Потрібна додаткова кімната для віддаленої роботи, окрема спальня для кожної дитини, простір для хобі чи затишна гостьова?

Ця унікальна пропозиція 4-кімнатної квартири з балконом у районі Вижини (вул. Ґжимали-Седлецького) у Бидгощі виправдає всі ваші очікування. Нерухомість розташована на популярному 3-му поверсі в районі з чудовою інфраструктурою, де все необхідне знаходиться поруч.

Головні переваги квартири:

• Зручне планування: до кожної з 4 кімнат є окремий вхід із передпокою, що забезпечує максимальний комфорт і приватність.
• Хороший стан: квартира в дуже хорошому стані та не потребує капітального ремонту. Встановлено вікна ПВХ та протизламні вхідні двері.
• Комплектація: у вартості залишаються вбудовані кухні меблі. Питання щодо побутової техніки та інших меблів обговорюється.
• Додаткові вигоди: до квартири додається підвал. У будинку нещодавно проведено якісний ремонт під'їзду.

Запрошую до контакту! З радістю відповім на всі запитання та організую перегляд у зручний для вас час.