Funkcjonalne 4 pokoje z loggią na Osiedlu Zawadzkiego

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż ustawne i słoneczne 4-pokojowe mieszkanie na cenionym Osiedlu Zawadzkiego w Szczecinie. Nieruchomość o powierzchni 62,7 m² usytuowana jest na 4. piętrze w niskim, kameralnym bloku.

To propozycja idealna dla rodziny lub osób poszukujących wygodnej przestrzeni z osobną strefą do pracy zdalnej.

Przemyślany układ pomieszczeń:

• Przestronny salon z wyjściem na słoneczną loggię
• 3 niezależne pokoje (sypialnie, pokój dziecięcy lub gabinet)
• Oddzielna, widna kuchnia z oknem i zabudową
• Łazienka oraz osobne WC
• Duży, wygodny przedpokój

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Gotowe do zamieszkania – pełne wyposażenie i sprzęt AGD (lodówka, zmywarka, pralka, kuchenka) w cenie
• Komfort ciepła – ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej zawarte w czynszu
• Funkcjonalność – do mieszkania przynależy praktyczna piwnica
• Wygodne parkowanie – duża dostępność miejsc postojowych pod budynkiem

Doskonała lokalizacja: Osiedle Zawadzkiego oferuje bogatą infrastrukturę – w bliskim sąsiedztwie znajdują się szkoły, przedszkola, sklepy, bazarek, przychodnie oraz liczne tereny zielone idealne na spacery. Miejsce jest świetnie skomunikowane z centrum Szczecina.

---

For sale: a functional and bright 4-room apartment located in the desirable Zawadzkiego district in Szczecin. The 62.7 m² property is situated on the 4th floor of a low-rise residential building.

This offer is an ideal choice for families or individuals looking for a comfortable living space with room for a home office.

Functional layout:

• Spacious living room with access to a sunny loggia
• 3 independent bedrooms (ideal as a kids' room or home office)
• Separate, bright kitchen with a window
• Bathroom and a separate WC
• Large, welcoming hallway

Key features:

• Move-in ready – fully furnished including household appliances (fridge, dishwasher, washing machine, stove)
• Comfortable & predictable costs – district heating and hot water included in the administrative fee
• Extra storage – includes a private basement storage unit
• Hassle-free parking – plenty of public parking spots around the building

Prime location: The Zawadzkiego estate combines green surroundings with full urban infrastructure. Nearby you will find schools, kindergartens, shops, local markets, clinics, and parks. Excellent public transport connections ensure easy access to the city center.

---

Na sprzedaŴ ustawnym i słonecznym 4-pokojowym mieszkaniem na cenionym Osiedlu Zawadzkiego w Szczecinie. NieruchomoŒć o powierzchni 62,7 m² usytuowana jest na 4. piętrze w niskim, kameralnym bloku.

Продається функціональна та світла 4-кімнатна квартира в популярному районі Завадзьке в Щецині. Нерухомість площею 62,7 м² розташована на 4 поверсі малоповерхового будинку.

Ідеальний варіант для сім'ї або людей, які шукають комфортний простір з можливістю облаштування кабінету.

Продумане планування:

• Простора вітальня з виходом на сонячну лоджію
• 3 окремі кімнати (спальні, дитяча або кабінет)
• Окрема світла кухня з вікном
• Ванна кімната та окремий туалет
• Великий та зручний передпокій

Головні переваги:

• Готова до заселення – меблі та побутова техніка (холодильник, посудомийна машина, пральна машина, плита) входять у вартість
• Комфорт та затишок – міське опалення та гаряча вода включені в комунальні платежі
• Додатковий простір – до квартиры додається практичний підвал
• Зручне паркування – багато вільних місць для авто біля будинку

Чудова локація: Район Завадзьке пропонує розвинену інфраструктуру та велику кількість зелених зон. Поруч розташовані школи, дитячі садки, магазини, ринок, аптеки та парки. Відмінне транспортне сполучення з центром міста.