Funkcjonalne mieszkanie Grzegórzki przy Wiśle

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Przestronne, funkcjonalne mieszkanie idealne dla osób poszukujących komfortowego lokum w doskonałej lokalizacji.

Mieszkanie oferuje:

• Wygodną sypialnię
• Jasny salon z aneksem kuchennym
• Przestronną łazienkę z wanną
• Przedpokój z pojemną szafą wnękową

Dodatkowe udogodnienia:

• Piwnica do przechowywania
• Parking na terenie osiedla (opłata 200 zł miesięcznie)
• Wyposażenie: lodówka, zmywarka, pralka, meble

Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Grzegórzki, w bezpośrednim sąsiedztwie Wisły oraz nowoczesnego kompleksu biurowego Grzegórzecka Park. Doskonała komunikacja z centrum miasta oraz łatwy dostęp do ważnych szlaków komunikacyjnych.

W pobliżu:

• Galeria Krakowska
• Dworzec PKP i PKS
• Liczne restauracje, sklepy i punkty usługowe
• Tereny rekreacyjne nad Wisłą

Wymagania:

• Czynsz administracyjny: 450 zł
• Media (prąd, gaz, internet): według zużycia, około 300-350 zł
• Kaucja zwrotna: 2750 zł
• Preferowane umowy na min. 1 rok
• Maksymalnie 2 osoby

Mieszkanie dostępne od zaraz. Serdecznie zapraszam na prezentację!

---

Spacious, functional apartment ideal for those seeking comfortable accommodation in an excellent location.

The apartment offers:

• Comfortable bedroom
• Bright living room with kitchenette
• Spacious bathroom with bathtub
• Entrance hall with large built-in wardrobe

Additional amenities:

• Basement storage
• Parking on the premises (200 PLN monthly fee)
• Equipment: refrigerator, dishwasher, washing machine, furniture

Location: The apartment is located in the Grzegórzki district, in the immediate vicinity of the Vistula River and the modern Grzegórzecka Park office complex. Excellent communication with the city center and easy access to important transport routes.

Nearby:

• Galeria Krakowska shopping center
• Main railway and bus station
• Numerous restaurants, shops and service points
• Recreational areas along the Vistula River

Requirements:

• Administrative rent: 450 PLN
• Utilities (electricity, gas, internet): according to consumption, approximately 300-350 PLN
• Refundable deposit: 2750 PLN
• Contracts preferred for minimum 1 year
• Maximum 2 people

The apartment is available immediately. I warmly invite you to a viewing!

---

Просторе, функціональне помешкання ідеально підходить для тих, хто шукає комфортне житло у відмінному розташуванні.

Квартира пропонує:

• Зручну спальню
• Світлу вітальню з кухонним куточком
• Просторну ванну кімнату з ванною
• Передпокій з великою вбудованою шафою

Додаткові зручності:

• Підвал для зберігання
• Паркінг на території (щомісячна плата 200 злотих)
• Обладнання: холодильник, посудомийна машина, пральна машина, меблі

Розташування: Квартира знаходиться в районі Гжегужкі, в безпосередній близькості від Вісли та сучасного офісного комплексу Grzegórzecka Park. Відмінне сполучення з центром міста та легкий доступ до важливих транспортних маршрутів.

Поблизу:

• Торговельний центр Galeria Krakowska
• Залізничний та автобусний вокзали
• Численні ресторани, магазини та сервісні точки
• Зони відпочинку вздовж Вісли

Вимоги:

• Адміністративна плата: 450 злотих
• Комунальні послуги (електрика, газ, інтернет): за споживанням, приблизно 300-350 злотих
• Застава, що повертається: 2750 злотих
• Бажано контракти на мінімум 1 рік
• Максимум 2 особи

Квартира доступна негайно. Щиро запрошую на перегляд!