Funkcjonalne mieszkanie na Pojezierskiej

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Zapraszam do zapoznania się z ofertą mieszkania na wynajem w doskonałej lokalizacji przy ul. Pojezierskiej, w dynamicznie rozwijającej się dzielnicy Bałuty.

Mieszkanie o powierzchni 26,9 m² składa się z:

• Przestronnego pokoju z aneksem kuchennym
• Łazienki z wanną
• Przedpokoju

Nieruchomość jest jasna i funkcjonalnie zaaranżowana, idealna dla osoby singla lub pary. Aneks kuchenny wyposażony w podstawowe sprzęty AGD zapewnia wygodę codziennego życia.

Dodatkowe zalety:

• Niski czynsz administracyjny: 270 zł miesięcznie
• Możliwość zawarcia umowy najmu na dłuższy okres
• Dogodna lokalizacja z łatwym dostępem do centrum miasta
• Bliskość przystanków komunikacji miejskiej
• Rozwinieta infrastruktura handlowo-usługowa w okolicy

Koszty miesięczne:

• Czynsz: 1 500 zł
• Opłaty administracyjne: 270 zł
• Media (prąd, woda) rozliczane według zużycia

Zainteresowanych zapraszam do kontaktu w celu umówienia prezentacji mieszkania.

---

I invite you to explore this rental apartment offer in an excellent location on Pojezierska Street, in the dynamically developing Bałuty district.

The 26.9 m² apartment consists of:

• Spacious room with kitchenette
• Bathroom with bathtub
• Hallway

The property is bright and functionally arranged, ideal for a single person or couple. The kitchenette equipped with basic appliances ensures everyday living comfort.

Additional advantages:

• Low administrative fee: 270 PLN per month
• Possibility of long-term lease agreement
• Convenient location with easy access to the city center
• Close proximity to public transport stops
• Well-developed commercial and service infrastructure in the area

Monthly costs:

• Rent: 1,500 PLN
• Administrative fees: 270 PLN
• Utilities (electricity, water) billed according to consumption

Interested parties are welcome to contact me to arrange a viewing of the apartment.

---

Запрошую ознайомитися з пропозицією оренди квартири у чудовій локації на вулиці Поєзєжеська, у динамічно розвиваючому районі Балюти.

Квартира площею 26,9 м² складається з:

• Просторої кімнати з кухонним куточком
• Ванної кімнати з ванною
• Передпокою

Нерухомість світла та функціонально облаштована, ідеально підходить для самотньої особи або пари. Кухонний куточок обладнаний основною побутовою технікою, що забезпечує комфорт повсякденного життя.

Додаткові переваги:

• Низька адміністративна плата: 270 злотих на місяць
• Можливість укладання договору оренди на тривалий термін
• Зручне розташування з легким доступом до центру міста
• Близькість зупинок громадського транспорту
• Розвинена торговельно-сервісна інфраструктура в районі

Щомісячні витрати:

• Орендна плата: 1 500 злотих
• Адміністративні платежі: 270 злотих
• Комунальні послуги (електроенергія, вода) розраховуються за фактичним споживанням

Зацікавлених осіб запрошуємо до контакту для організації перегляду квартири.