Funkcjonalne mieszkanie w Bałutach - idealne na start

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy do wynajęcia funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 34 m², zlokalizowane w dzielnicy Bałuty w Łodzi.

Mieszkanie składa się z:

• Przestronnego pokoju dziennego
• W pełni wyposażonej kuchni
• Nowoczesnej łazienki
• Praktycznego przedpokoju

Lokal znajduje się w solidnie wybudowanym budynku z 1973 roku, który przeszedł gruntowną modernizację. Mieszkanie jest w doskonałym stanie technicznym, gotowe do natychmiastowego zamieszkania.

Wyposażenie standardowe:

• Lodówka i pralka
• Niezbędne meble
• Wszystkie podstawowe media

Lokalizacja to istotny atut tej nieruchomości - w bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się:

• Przystanki komunikacji miejskiej zapewniające doskonałe połączenia z całym miastem
• Sklepy i punkty usługowe
• Placówki edukacyjne
• Tereny zielone idealne na spacery

Wysokość czynszu: 1100 zł miesięcznie Koszt mediów: około 350 zł miesięcznie (prąd, gaz, woda, centralne ogrzewanie) Całkowity miesięczny koszt: około 1450 zł Wymagana kaucja: 1100 zł

Mieszkanie jest idealnym wyborem dla singla lub pary poszukującej komfortowego lokum w dobrej lokalizacji z doskonałym dostępem do infrastruktury miejskiej.

---

We offer for rent a functional 34 m² apartment located in the Bałuty district of Łódź.

The apartment consists of:

• Spacious living room
• Fully equipped kitchen
• Modern bathroom
• Practical entrance hall

The property is situated in a solidly constructed building from 1973, which has undergone thorough modernization. The apartment is in excellent technical condition, ready for immediate occupancy.

Standard equipment:

• Refrigerator and washing machine
• Essential furniture
• All basic utilities

The location is a significant advantage of this property - in the immediate vicinity you will find:

• Public transport stops providing excellent connections throughout the city
• Shops and service points
• Educational facilities
• Green areas perfect for walks

Monthly rent: 1100 PLN Utility costs: approximately 350 PLN per month (electricity, gas, water, central heating) Total monthly cost: approximately 1450 PLN Required deposit: 1100 PLN

The apartment is an ideal choice for a single person or couple looking for comfortable accommodation in a good location with excellent access to urban infrastructure.

---

Пропонуємо в оренду функціональну квартиру площею 34 м², розташовану в районі Балюти в Лодзі.

Квартира складається з:

• Просторої вітальні
• Повністю обладнаної кухні
• Сучасної ванної кімнати
• Практичної передпокою

Нерухомість знаходиться в міцно збудованому будинку 1973 року, який пройшов капітальну модернізацію. Квартира в чудовому технічному стані, готова до негайного заселення.

Стандартне обладнання:

• Холодильник та пральна машина
• Необхідні меблі
• Всі основні комунальні послуги

Розташування є важливою перевагою цієї нерухомості - в безпосередній близькості знаходяться:

• Зупинки громадського транспорту, що забезпечують чудове сполучення з усім містом
• Магазини та сервісні точки
• Освітні заклади
• Зелені зони, ідеальні для прогулянок

Місячна орендна плата: 1100 злотих Вартість комунальних послуг: приблизно 350 злотих на місяць (електрика, газ, вода, центральне опалення) Загальна щомісячна вартість: приблизно 1450 злотих Необхідна застава: 1100 злотих

Квартира є ідеальним вибором для одинака або пари, яка шукає комфортне житло в хорошому розташуванні з чудовим доступом до міської інфраструктури.