Funkcjonalne mieszkanie w sercu Podgórza

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Zapraszam do zapoznania się z ofertą komfortowego mieszkania o powierzchni 22 m², zlokalizowanego w dynamicznie rozwijającej się dzielnicy Podgórze.

Mieszkanie idealne dla singla lub pary, oferuje funkcjonalną przestrzeń życiową w doskonałej lokalizacji. Podgórze to dzielnica łącząca nowoczesność z historycznym charakterem, oferująca:

• Doskonałe połączenia komunikacyjne z centrum miasta
• Bogatą infrastrukturę handlowo-usługową w bezpośrednim sąsiedztwie
• Liczne punkty gastronomiczne i miejsca rekreacji
• Bliskość centrum handlowego oraz terenów zielonych
• Dynamiczny rozwój dzielnicy z nowymi inwestycjami

Cena wynajmu to 2 100 zł miesięcznie, co stanowi doskonałą proporcję jakości do ceny w tej atrakcyjnej lokalizacji. To idealna opcja dla osób ceniących sobie dostępność do wszystkich miejskich udogodnień przy zachowaniu komfortowych warunków mieszkaniowych.

Zapraszam do kontaktu w celu umówienia prezentacji i uzyskania dodatkowych informacji.

---

I invite you to discover this comfortable apartment with an area of 22 m², located in the dynamically developing district of Podgórze.

The apartment is ideal for a single person or a couple, offering functional living space in an excellent location. Podgórze is a district combining modernity with historical character, offering:

• Excellent public transport connections to the city center
• Rich commercial and service infrastructure in the immediate vicinity
• Numerous dining and recreation spots
• Proximity to shopping centers and green areas
• Dynamic district development with new investments

The rental price is 2,100 PLN per month, which represents an excellent quality-to-price ratio in this attractive location. This is an ideal option for those who value access to all urban amenities while maintaining comfortable living conditions.

Please feel free to contact me to arrange a viewing and obtain additional information.

---

Запрошую ознайомитися з пропозицією комфортної квартири площею 22 м², розташованої в динамічно зростаючому районі Подгуже.

Квартира ідеально підходить для однієї людини або пари, пропонуючи функціональний простір для життя у чудовому розташуванні. Подгуже — це район, що поєднує сучасність з історичним характером, пропонуючи:

• Відмінне транспортне сполучення з центром міста
• Розвинену торгово-сервісну інфраструктуру в безпосередній близькості
• Численні заклади харчування та місця для відпочинку
• Близькість до торгових центрів та зелених зон
• Динамічний розвиток району з новими інвестиціями

Ціна оренди становить 2 100 злотих на місяць, що є чудовим співвідношенням якості та ціни в цій привабливій локації. Це ідеальний варіант для тих, хто цінує доступ до всіх міських зручностей при збереженні комфортних умов проживання.

Запрошую до контакту для організації перегляду та отримання додаткової інформації.