Gotowe do wprowadzenia 2 pokoje na Leśnej Dolinie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy funkcjonalne i ustawne dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane na cenionym i zielonym osiedlu Leśna Dolina w Białymstoku. Nieruchomość charakteryzuje się przemyślanym rozkładem pomieszczeń, co czyni ją idealnym wyborem dla singla, pary lub jako pewna inwestycja pod wynajem.

Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe do zamieszkania bez ponoszenia jakichkolwiek dodatkowych nakładów finansowych.

Rozkład pomieszczeń:

• Jasny salon z aneksem kuchennym (21,8 m²) oraz wyjściem na duży balkon
• Ustawna, przytulna sypialnia (10,1 m²)
• Nowoczesna łazienka (4,7 m²)
• Funkcjonalny hol (2,5 m²)

Do nieruchomości przynależy również praktyczna piwnica.

Najważniejsze atuty:

• W pełni wyposażone wnętrza – gotowe do natychmiastowego wprowadzenia
• Cicha, spokojna i zielona okolica sprzyjająca wypoczynkowi
• Duża liczba ogólnodostępnych miejsc parkingowych pod budynkiem
• Doskonała infrastruktura: w pobliżu sklepy, szkoły, przedszkola oraz przystanki komunikacji miejskiej
• Obszerny balkon stanowiący idealne miejsce na poranną kawę

Kupujący nie ponosi kosztów wynagrodzenia biura nieruchomości. Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację mieszkania.

---

We present a functional and well-designed two-room apartment located in the valued and green Leśna Dolina district in Białystok. The property features a thoughtful layout, making it an ideal choice for a single person, a couple, or as a solid rental investment.

The apartment is fully equipped and ready to move in without requiring any additional financial outlay.

Layout:

• Bright living room with a kitchenette (21.8 m²) and access to a spacious balcony
• Well-proportioned, cozy bedroom (10.1 m²)
• Modern bathroom (4.7 m²)
• Functional hallway (2.5 m²)

The property also includes a practical basement storage unit.

Key features:

• Fully furnished and equipped interior – ready for immediate occupancy
• Quiet, peaceful, and green surroundings ideal for relaxation
• Ample public parking spaces right next to the building
• Excellent infrastructure: close to shops, schools, kindergartens, and public transport stops
• Spacious balcony providing a perfect spot for morning coffee

The buyer pays no real estate agency fees. Feel free to contact us and schedule a viewing.

---

Пропонуємо функціональну та зручно сплановану двокімнатну квартиру, розташовану в затишному та зеленому районі Лешна Долина у Білостоку. Нерухомість вирізняється продуманим плануванням, що робить її ідеальним вибором для однієї людини, пари або як надійну інвестицію для оренди.

Квартира повністю облаштована та готова до заселення без додаткових фінансових витрат.

Планування:

• Світла вітальня з кухнею-студією (21,8 м²) та виходом на великий балкон
• Затишна спальня (10,1 м²)
• Сучасна ванна кімната (4,7 м²)
• Функціональний передпокій (2,5 м²)

До квартири також належить практичний підвал.

Головні переваги:

• Повністю облаштований інтер'єр – готовий до негайного заселення
• Тихий, спокійний та зелений район, що сприяє відпочинку
• Велика кількість загальнодоступних паркомісць біля будинку
• Відмінна інфраструктура: поруч магазини, школи, дитячі садки та зупинки громадського транспорту
• Просторий балкон, який стане чудовим місцем для ранкової кави

Покупець не сплачує комісію агентства нерухомості. Запрошуємо зв'язатися з нами та завітати на перегляд.