Gotowe do wprowadzenia 2 pokoje na Niebuszewie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne i przestronne 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 36,3 m², zlokalizowane przy ul. Kadłubka w cenionej dzielnicy Szczecina – Niebuszewo.

Nieruchomość znajduje się na wygodnym parterze w bloku z lat 70. Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia i nie wymaga żadnych dodatkowych nakładów finansowych.

W skład mieszkania wchodzą:

• jasny salon z otwartą, w pełni wyposażoną kuchnią,
• ustawna, osobna sypialnia,
• elegancka łazienka z wanną,
• przedpokój z pojemną szafą w zabudowie.

Dodatkowe atuty:

• do mieszkania przynależy prywatna piwnica,
• liczne ogólnodostępne miejsca postojowe bezpośrednio pod budynkiem,
• ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej,
• stan prawny: pełna własność,
• niski czynsz administracyjny: ok. 460 zł.

Lokalizacja: Nieruchomość usytuowana jest w doskonale skomunikowanym punkcie miasta. W najbliższym otoczeniu znajdują się sklepy, punkty usługowe, restauracje oraz przystanki komunikacji miejskiej. Bliskość terenów rekreacyjnych, w tym urokliwego Parku Kasprowicza, zachęca do aktywnego wypoczynku.

To idealna propozycja dla singla, pary, osób starszych ceniących wygodę parteru, a także doskonała inwestycja pod wynajem. Zapraszamy na prezentację!

---

For sale: a functional and move-in ready 2-room apartment with an area of 36.3 m², located on Kadłubka Street in the sought-after Niebuszewo district of Szczecin.

The property is situated on a convenient ground floor of a 1970s residential building. The apartment requires no additional financial investment.

The apartment consists of:

• a bright living room with an open, fully equipped kitchen,
• a well-proportioned separate bedroom,
• a neat bathroom with a bathtub,
• an entrance hall with a spacious built-in wardrobe.

Key features:

• private basement storage unit included,
• numerous public parking spaces right outside the building,
• heating and hot water from the municipal network,
• legal status: full ownership,
• low administrative fee: approx. PLN 460.

Location: The property boasts excellent public transport connections. Nearby you will find shops, service outlets, restaurants, and transit stops. The proximity of green areas, including the picturesque Kasprowicz Park, offers great recreational opportunities.

An ideal choice for a single professional, a couple, seniors looking for ground-floor convenience, or as a profitable rental investment. Book your viewing today!

---

Na продаж функціональна та затишна 2-кімнатна квартира площею 36,3 м², розташована по вул. Кадлубка в популярному районі Щеціна – Небушево.

Нерухомість знаходиться на зручному першому поверсі в будинку 70-х років. Квартира повністю готова до заселення та не потребує додаткових фінансових витрат.

Планування квартири:

• світла вітальня з відкритою, повністю обладнаною кухнею,
• окрема затишна спальня,
• ванна кімната з ванною,
• передпокій із місткою шафою-купе.

Додаткові переваги:

• до квартири додається приватне підвальне приміщення,
• чисельні паркомісця біля будинку,
• опалення та гаряча вода від міської мережі,
• юридичний статус: повна власність,
• низький квартплата: бл. 460 злотих.

Локація: Будинок розташований у районі з чудово розвиненою інфраструктурою та транспортним сполученням. Поруч знаходяться магазини, ресторани, зупинки громадського транспорту та зелені зони, зокрема мальовничий Парк Каспровича.

Це ідеальний варіант для однієї людини, пари, людей похилого віку, а також чудова інвестиція під оренду. Запрошуємо на перегляд!