Słoneczne 3 pokoje po odświeżeniu, Szczecin Świerczewo

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne, słoneczne i gotowe do zamieszkania 3-pokojowe mieszkanie zlokalizowane na cenionym osiedlu Świerczewo w Szczecinie. Lokal o przemyślanym układzie znajduje się na 4. piętrze w zadbanym, ocieplonym budynku z 1990 roku. Mieszkanie przeszło niedawno odświeżenie, co czyni je idealną propozycją zarówno dla rodziny, jak i pod inwestycję.

Atutem nieruchomości jest spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu, co umożliwia zakup również przez osoby spoza Unii Europejskiej.

UKŁAD POMIESZCZEŃ:

• Przestronny salon z pięknie odnowionym, cyklinowanym parkietem
• Dwie ustawne sypialnie
• Oddzielna, jasna kuchnia
• Łazienka
• Osobne WC dla większego komfortu mieszkańców
• Przedpokój z miejscem na przechowywanie

GŁÓWNE INFORMACJE:

• Ogrzewanie z sieci miejskiej
• Czynsz administracyjny wynosi ok. 700 zł
• Do mieszkania przynależy pojemna piwnica
• Podłączony szybki światłowód
• Wyposażenie i meble widoczne na zdjęciach mogą pozostać w cenie mieszkania

LOKALIZACJA: Spokojna i zielona część Świerczewa z doskonałą infrastrukturą. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się przystanki komunikacji miejskiej, sklepy, punkty usługowe oraz szkoły. Lokalizacja zapewnia szybki i wygodny dojazd do centrum Szczecina.

Serdecznie zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości.

---

For sale: a spacious, bright, and move-in ready 3-room apartment located in the desirable Świerczewo district in Szczecin. Featuring a functional layout, the property is situated on the 4th floor of a well-maintained, insulated building from 1990. The apartment has been recently refreshed, making it an ideal choice for both families and investors.

A key advantage is the cooperative ownership right, which allows non-EU citizens to purchase the property.

LAYOUT:

• Spacious living room featuring beautifully restored, sanded hardwood parquet
• Two well-proportioned bedrooms
• Separate, bright kitchen
• Bathroom
• Separate WC for added convenience
• Entrance hall with storage space

KEY INFORMATION:

• District heating (municipal)
• Administrative rent: approx. PLN 700
• Private basement storage unit included
• High-speed fiber-optic internet access
• Furniture and furnishings can remain included in the price

LOCATION: A quiet and green part of Świerczewo with excellent infrastructure. In close proximity to public transport stops, shops, services, and schools. Convenient and fast access to Szczecin city center.

We warmly invite you to contact us and schedule a viewing of this great property.

---

Na продаж пропонується затишна, світла та готова до заселення 3-кімнатна квартира в популярному районі Сверчево у Щецині. Помешкання зі зручним плануванням розташоване на 4-му поверсі доглянутого, утепленого будинку 1990 року. У квартирі проведено свіжий косметичний ремонт, що робить її чудовим вибором як для проживання сім'ї, так і для інвестиції.

Важливою перевагою є кооперативна власність, що дає можливість придбати нерухомість громадянам країн, які не входять до Європейського Союзу.

ПЛАНУВАННЯ:

• Просторий салон із відновленим, цикльованим паркетом
• Дві затишні окремі спальні
• Окрема світла кухня
• Ванна кімната
• Окремий санвузол для додаткового комфорту
• Передпокій з місцем для шафи

ОСНОВНА ІНФОРМАЦІЯ:

• Міське опалення
• Адміністративний комунальний платіж: бл. 700 злотих
• До квартири додається підвал
• Підключено швидкісний оптиковолоконний інтернет
• Мобільні меблі можуть залишитися у вартості квартири

ЛОКАЦІЯ: Тиха та зелена частина Сверчево з відмінною інфраструктурою. Поруч розташовані зупинки громадського транспорту, магазини, заклади сфери послуг та школи. Зручне та швидке сполучення з центром Щецина.

Запрошуємо зв'язатися з нами та узгодити час перегляду!